Uso do verbo inglês beerben
Usando o verbo alemão beerben (herdar, assumir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beerben
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas beerbt
-
jemand/etwas beerbt
etwas/jemanden -
jemand/etwas beerbt
jemanden -
jemand/etwas beerbt
jemanden alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas beerbt
jemanden alsein solches -
jemand/etwas beerbt
jemanden alsjemand/etwas -
jemand/etwas beerbt
jemanden/etwas
Preposições
(um+A, als)
-
jemand/etwas beerbt
jemanden alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas beerbt
jemanden alsein solches -
jemand/etwas beerbt
jemanden alsjemand/etwas -
jemand/etwas
umbeerbt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
nach jemandes Tod dessen Nachlass/Hinterlassenschaft (Erbe) übernehmen; jemandes Erbe antreten, jemandes Erbe werden, in die Fußstapfen von jemandem treten, jemandes Nachfolge antreten, jemandes Nachfolger werden
Ativo
jemand/etwas beerbt
Passivo
passivo não é possível
von einem Vorgänger ein Amt übernehmen
Ativo
jemand/etwas beerbt
Passivo
passivo não é possível
(acus., um+A, als)
Ativo
jemand/etwas beerbt
jemand/etwas beerbt
etwas/jemanden jemand/etwas beerbt
jemanden jemand/etwas beerbt
jemanden alsein solcher/eine solche/ein solches jemand/etwas beerbt
jemanden alsein solches jemand/etwas beerbt
jemanden alsjemand/etwas jemand/etwas beerbt
jemanden/etwas jemand/etwas
umbeerbt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeerbt
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )beerbt
jemand wird (vonjemandem/etwas ) alsein solcher/eine solche/ein solches beerbt
jemand wird (vonjemandem/etwas ) alsein solches beerbt
jemand wird (vonjemandem/etwas ) alsjemand/etwas beerbt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beerbt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beerbt
- um
etwas wird (vonjemandem/etwas )beerbt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeerbt
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )beerbt
jemand ist (vonjemandem/etwas ) alsein solcher/eine solche/ein solches beerbt
jemand ist (vonjemandem/etwas ) alsein solches beerbt
jemand ist (vonjemandem/etwas ) alsjemand/etwas beerbt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beerbt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beerbt
- um
etwas ist (vonjemandem/etwas )beerbt
Traduções
succeed, inherit, inherit estate, be heir (to), inherit (from)
наследовать, унаследовать, быть наследником, получать наследство, получить наследство
heredar, heredar de, heredar en, ser heredero de, suceder, suceder en
hériter, hériter de, succéder, succéder à
devralmak, miras, miras almak
herdar, assumir, herdar de, ser herdeiro de
ereditare, succedere
moșteni
hivatalt átvenni, örököl, örökölni
dziedziczyć, być czyimś następcą, być czyimś spadkobiercą, dziedziczyć spadek po, przejmować, zająć czyjeś miejsce
κληρονομώ, παίρνω
erfgen, beërven, erven van, opvolgen
dědit, podědit, převzít, zdědit
ärva, övertaga
arve, overtage
相続, 相続する, 継承する
heretar
perintö, periminen, perintöoikeus
arve, overta
ondarea jaso, ondorengoa hartu
naslediti, preuzeti, preuzeti nasledstvo
наследство, наследува
podedovati, dedovati, prevzeti
zdediť
naslijediti
naslijediti, nasljedstvo, preuzeti
успадкувати, прийняти
наследявам, наследство, поемам
наследаваць
mengambil alih jabatan, menyusul jabatan, mewarisi
kế nhiệm, kế thừa, nhận chức vụ
lavozimga o'tish, lavozimga voris bolish, meros olish
उत्तराधिकार प्राप्त करना, पद ग्रहण करना, पद पर आना
接任职务, 继任, 继承
รับตำแหน่ง, รับมรดก, สืบทอดตำแหน่ง
상속받다, 직위를 계승하다, 직책을 계승하다
miras almaq, vəzifəni miras almaq, vəzifəyə keçmək
დამემკვიდრება, თანამდებობაზე აღება
উত্তরাধিকার লাভ করা, পদ গ্রহণ করা, পদে উত্তরাধিকার পাওয়া
marr detyrën, trashëroj, zërë detyrën
पद ग्रहण करणे, पदाचा वारस बनणे, वारस होणे
पद ग्रहण गर्नु, विरासत प्राप्त गर्नु
పదవి చేపట్టడం, వారసత్వం పొందడం
ieņemt amatu, mantot, pārņemt amatu
பதவி ஏற்குதல், வாரிசு பெறுதல்
ameti üle võtta, pärima
ժառանգել, պաշտոն ստանձնել
miras wergirtin, postê girtin, postê wergirtin
ירושה
وراثة
به ارث بردن، ارث بردن، وراثت
وراثت، موروثی- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·beerbt
· hatbeerbte
beerbt
Presente
beerb(e)⁵ |
beerbst |
beerbt |
Passado
beerbte |
beerbtest |
beerbte |
Conjugação