Uso do verbo inglês beeisen

Usando o verbo alemão beeisen (cobrir com gelo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beeisen

beeist · beeiste · hat beeist

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beeist
  • jemand/etwas beeist jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

mit einer Eisschicht bedecken

acus.

Ativo

  • jemand/etwas beeist
  • jemand/etwas beeist jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beeist

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beeist

Traduções

Inglês freeze over, ice over
Russo обледенеть, покрыть льдом
Espanhol eisarieren, eisüberziehen
Francês enrober, glacer
Turco buzla kaplamak
Português cobrir com gelo
Italiano eisern
Romeno îngheța
Húngaro bevonni jéggel
Polaco pokryć lodem
Grego παγώνω
Holandês bedekken met ijs
Tcheco pokrýt ledem
Sueco belägga med is
Dinamarquês islag
Japonês 氷で覆う
Catalão cobrir amb una capa de gel
Finlandês jääpeite
Norueguês islegge
Basco izotz geruza batekin estali
Sérvio prekriti ledom
Macedônio покривање со мраз
Esloveno pokriti z ledom
Eslovaco pokryť ľadovou vrstvou
Bósnio prekriti ledom
Croata pokriti ledom
Ucraniano покривати льодом
Búlgaro покривам с лед
Bielorrusso пакрываць лёдам
Indonésio melapisi dengan es
Vietnamita phủ băng
Uzbeque muz bilan qoplamoq
Hindi बर्फ की परत चढ़ाना, बर्फ से ढकना
Chinês 冰封, 覆冰
Tailandês ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง
Coreano 결빙시키다, 얼음으로 덮다
Azerbaijano buzla örtmək
Georgiano ყინულით დაფარვა
Bengalês বরফে আবৃত করা, বরফে ঢেকে দেওয়া
Albanês mbuloj me akull
Maráti बर्फाचा थर चढवणे, बर्फाने झाकणे
Nepalês बरफले ढाक्नु
Telugo మంచుతో కప్పడం
Letão apledināt, pārklāt ar ledu
Tâmil பனியால் மூடுதல்
Estoniano jääga katma, jäätama
Armênio սառույցով ծածկել
Curdo qerandin
Hebraicoלכסות בקרח
Árabeتغطية بطبقة من الجليد
Persaپوشاندن با یخ، یخ زدن
Urduبرف سے ڈھانپنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

beeist · beeiste · hat beeist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1239843