Uso do verbo inglês bechern

Usando o verbo alemão bechern (beber muito, beber): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo

bechern

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

sehr viel Alkohol trinken; zechen; saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen

Ativo

  • jemand/etwas bechert
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês booze, have a few, tipple, drink heavily, binge drink, guzzle
Russo пить, пировать, пить много алкоголя
Espanhol empinar el codo, beber, beber mucho alcohol, chupar
Francês picoler, boire, boire beaucoup, siroter
Turco kafayı çekmek, içki içmek, içmek, sarhoş olmak
Português beber muito, beber, beber muito álcool, encher
Italiano trincare, sbevazzare, tracannare, bere, bere molto alcool, bivacco
Romeno bea mult alcool, becheri
Húngaro ivás, pálinkázás, sörözés
Polaco bawić się, pić, pić dużo alkoholu
Grego τα πίνω, καταναλώνω, πιώ, ποτό
Holandês pimpelen, tetteren, zuipen, drinken
Tcheco bumbat, přihnout si, chlastat, opíjet se, pít, pít hodně alkoholu
Sueco supa, dricka, dricka mycket alkohol
Dinamarquês svinge bægeret, drikke, drikke meget
Japonês 大量飲酒, 酒を飲む, 酔っ払う
Catalão beure molt alcohol
Finlandês juoda, juoda paljon alkoholia, kännissä
Norueguês drikke, drikke mye alkohol, feste
Basco edari asko, edariak egitea, edariak hartu
Sérvio piti, piti mnogo alkohola, slaviti
Macedônio пиење многу алкохол
Esloveno piti, piti alkohol, žgati
Eslovaco hospodáriť, piť, piť veľa alkoholu
Bósnio piti, piti puno alkohola, žderati
Croata konzumirati, piti, piti puno alkohola
Ucraniano випивати, пити, пити багато алкоголю
Búlgaro пия, пия алкохол, пия много алкохол
Bielorrusso піць шмат алкаголю
Indonésio minum alkohol, minum banyak alkohol
Vietnamita nghiện rượu, uống nhiều rượu, uống rượu
Uzbeque alkogolli ichimlik ichish, kop alkogol ichmoq, kop ichmoq
Hindi शराब खूब पीना, शराब पीना
Chinês 喝酒, 狂飲, 痛飲
Tailandês ดื่มเหล้า, ดื่มเหล้ามาก, เมาเหล้า
Coreano 폭음하다, 술을 많이 마시다
Azerbaijano alkoqol içmək, çox alkoqol içmək, çox içmək
Georgiano ალკოჰოლს სმა, ძალიან ბევრს სვამ
Bengalês খুব বেশি মদ পান করা, বেশি মদ পান করা, মদ খাওয়া
Albanês pi shumë alkool, pij shumë alkool, pije alkool
Maráti खूप दारू पिणे, दारू पिणे
Nepalês दारू पिउनु, धेरै मदिरा पिउनु
Telugo బాగా మద్యం తాగడం, మద్యం చాలా తాగడం, మద్యం త్రాగడం
Letão alkoholu dzert, dzert daudz alkohola, pārmērīgi dzer
Tâmil அதிகமாக மதுபானம் குடிக்கிறது, மதுவை குடிக்க
Estoniano alkoholi jooma, alkoholi palju jooma, liigselt jooma
Armênio ալկոհոլ խմել, խմել շատ ալկոհոլ, շատ ալկոհոլ խմել
Curdo alkol vexwarin, gelek serab vexwarin, serab pir vexwarin
Hebraicoלגמוע، לשתות، לשתות הרבה אלכוהול
Árabeاحتساء، شرب، شرب الكحول بكثرة
Persaخوردن، نوشیدن، نوشیدن الکل زیاد
Urduشراب پینا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern ≡ zechen

Sinônimos

Conjugação

bechert · becherte · hat gebechert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82922

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bechern