Uso do verbo inglês barrikadieren

Usando o verbo alemão barrikadieren (barricar, bloquear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

barrikadieren

barrikadiert · barrikadierte · hat barrikadiert

Objetos

acus.

  • jemand/etwas barrikadiert
  • jemand/etwas barrikadiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

so mit Hindernissen und Sperren versehen, dass eine Nutzung nicht mehr möglich ist

Ativo

  • jemand/etwas barrikadiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verbarrikadieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas barrikadiert
  • jemand/etwas barrikadiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) barrikadiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) barrikadiert

Traduções

Inglês barricade, blockade
Russo баррикадировать
Espanhol bloquear, obstruir
Francês barricader
Turco barikat kurmak, engellemek
Português barricar, bloquear
Italiano barricare
Romeno baricadare
Húngaro akadályoz, barrikádoz
Polaco barrikadować
Grego μπλοκάρω, φράσσω
Holandês barricaderen
Tcheco zabarikádovat, zablokovat
Sueco barrikadera
Dinamarquês barrikadere
Japonês バリケードを作る, 封鎖する
Catalão barricadar
Finlandês barrikadoida
Norueguês barrikadere
Basco barrikada, barrikadatzea
Sérvio barrikadirati
Macedônio барирање
Esloveno barrikadirati
Eslovaco zabarikádovať, zablokovať
Bósnio barrikadirati
Croata barrikadirati
Ucraniano блокувати, перекривати
Búlgaro барикадирам, блокирам
Bielorrusso блакаваць, забарона
Indonésio membarikade, menghalangi
Vietnamita phong tỏa, rào chắn
Uzbeque barikad o'rnatish
Hindi घेरना, बाड़ लगाना
Chinês 封锁, 设路障
Tailandês กั้น, ตั้งแนวรั้ว
Coreano 바리케이드 설치하다, 차단하다
Azerbaijano barikad qoymaq, barikad qurmaq
Georgiano ბარიკადის დაყენება
Bengalês বাধা দেওয়া, বারিকেট লাগানো
Albanês barikadoj
Maráti घेरणे, बारिकेट लावणे
Nepalês बारिकेट लगाउन, रोक्नु
Telugo అడ్డుకోవడం, బారికేడ్ ఏర్పాటుచేయడం
Letão barikādes uzstādīt
Tâmil பாரிக்கெட் கட்டுதல்
Estoniano barikadeerida
Armênio արգելափակել, բարիկադավորել
Curdo barîkade çêkirin
Hebraicoביצורים، חסימה
Árabeإغلاق، تحصين
Persaمانع ایجاد کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

barrikadiert · barrikadierte · hat barrikadiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1153628