Uso do verbo inglês automatisieren

Usando o verbo alemão automatisieren (automatizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

automatisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas automatisiert
  • jemand/etwas automatisiert etwas
  • jemand/etwas automatisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Technik, Wirtschaft] mit Automaten ausstatten oder steuern, automatisch oder vollautomatisch machen; computerisieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas automatisiert
  • jemand/etwas automatisiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) automatisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) automatisiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Körper] durch häufige Wiederholung und Übung im Zentralnervensystem (ZNS) fest einschleifen; verinnerlichen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas automatisiert
  • jemand/etwas automatisiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) automatisiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) automatisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas automatisiert
  • jemand/etwas automatisiert etwas
  • jemand/etwas automatisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist automatisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) automatisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) automatisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird automatisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) automatisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) automatisiert

Traduções

Inglês automate, automatise, automatize, systematize
Russo автоматизировать, автоматизироваться
Espanhol automatizar
Francês automatiser
Turco otomatikleştirmek, otomatikleştirme, otomatize etmek
Português automatizar
Italiano automatizzare
Romeno automatiza
Húngaro automatizál
Polaco automatyzować, zautomatyzować
Grego αυτοματοποιώ
Holandês automatiseren
Tcheco automatizovat
Sueco automatisera
Dinamarquês automatisere
Japonês 自動化
Catalão automatitzar
Finlandês automaattistaa, automaattinen
Norueguês automatisere
Basco automatizatu
Sérvio automatizovati, automatski rad
Macedônio автоматизира, автоматизирање
Esloveno avtomatizirati
Eslovaco automatizovať
Bósnio automatizovati
Croata automatizirati
Ucraniano автоматизувати
Búlgaro автоматизиране
Bielorrusso аўтаматызаваць
Indonésio mengotomatisasi, mengotomatiskan
Vietnamita tự động hóa
Uzbeque avtomatlashtirmoq
Hindi यांत्रिकीकरण करना, स्वचालन करना, स्वचालित बनाना
Chinês 实现自动化, 自动化
Tailandês ทำให้เป็นอัตโนมัติ
Coreano 자동화하다, 기계화하다
Azerbaijano avtomatlaşdırmaq
Georgiano ავტომატიზირება
Bengalês যান্ত্রিকীকরণ করা, স্বয়ংক্রিয় করা, স্বয়ংক্রিয় করা
Albanês automatizoj
Maráti यांत्रिकीकरण करणे, स्वयंचलित करणे, स्वयंचालित करणे
Nepalês यांत्रिकीकरण गर्नु, स्वचालन गर्नु, स्वचालित बनाउनु
Telugo ఆటోమాటైజ్ చేయడం, ఆటోమేట్ చేయడం
Letão automatizēt
Tâmil தானாக செயல்படுத்துதல், தானாக்குவது
Estoniano automatiseerima
Armênio ավտոմատացնել
Curdo otomasyon kirin, otomatik kirin
Hebraicoאוטומטיזציה
Árabeأتمتة، جعل آليا، ميكن
Persaاتوماتیک کردن، خودکار کردن، خودکارسازی
Urduخودکار بنانا، خودکار کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

automatisiert · automatisierte · hat automatisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444514, 444514