Uso do verbo inglês auswellen

Usando o verbo alemão auswellen (esticar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·wellen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas wellt aus
  • jemand/etwas wellt etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

einen Teig zu einem dünnen Blatt ausrollen

Ativo

  • jemand/etwas wellt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas wellt aus
  • jemand/etwas wellt etwas aus

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgewellt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgewellt

Traduções

Inglês roll out
Russo раскатывать
Espanhol extender, estirar
Francês étaler
Turco açmak, yaymak
Português esticar
Italiano stendere, spianare
Romeno întinde
Húngaro kibélelni
Polaco rozwałkować
Grego ανοίγω
Holandês uitrollen
Tcheco vyválet
Sueco kavla
Dinamarquês udrulle
Japonês 伸ばす
Catalão estirar
Finlandês kaulita
Norueguês kjevle
Basco zabaldu
Sérvio razviti
Macedônio развлекување
Esloveno razvaljati
Eslovaco rozvaľkať
Bósnio razviti
Croata razvaljati
Ucraniano розкачати
Búlgaro разточвам
Bielorrusso разгортваць
Indonésio menggilas
Vietnamita cán
Uzbeque yoymoq
Hindi बेलना
Chinês 
Tailandês รีด
Coreano 밀다, 밀어 펴다
Azerbaijano oxlamaq, yaymaq
Georgiano გაბრტყელება
Bengalês বেলা
Albanês hap, holloj
Maráti लाटणे
Nepalês बेल्नु
Telugo వత్తడం
Letão izrullēt, izvālēt
Tâmil உருட்டு
Estoniano rullima
Armênio գրտնակել
Curdo vekirin
Hebraicoלרדד
Árabeفرد
Persaپهن کردن
Urduپتلا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

wellt aus · wellte aus · hat ausgewellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 880956