Uso do verbo inglês ausschnappen

Usando o verbo alemão ausschnappen (morder, picar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

aus·schnappen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

Ggs einschnappen; herausspringen aus einem Schloss oder einer Befestigung

Ativo

  • jemand/etwas schnappt aus
z. verbo · sein · regular · separável

Traduções

Inglês catch, jump out, snap, spring out
Russo выпрыгивать, вырвать, схватить
Espanhol dispararse, atrapar, brincar, saltar
Francês attraper, bondir, saisir, sauter
Turco kapmak, yakalamak, fırlamak, sıçramak
Português morder, picar, pular, saltar
Italiano afferrarsi, saltare, scattare, uscire
Romeno se agăța, se prinde, sări
Húngaro elkapni, kiugrás, megragadni
Polaco wciągnąć, wyskakiwać
Grego αρπάζω, πηδώ έξω, συλλαμβάνω
Holandês inademen, snappen, uitspringen
Tcheco vyskočit, vtrhnout
Sueco hoppa ut, snappa, springa ut
Dinamarquês snappe, springe ud
Japonês 噛みつく, 捕まえる, 飛び出す
Catalão agafar, captar, saltar
Finlandês hypätä ulos
Norueguês hoppe ut, snappe, springe ut
Basco salto
Sérvio iskakati, uhvatiti, zgrabiti
Macedônio заснема, искачање
Esloveno izskočiti, ujeti, zagrabiti
Eslovaco vyskočiť, vyskočiť na
Bósnio iskakati
Croata iskakati, uhvatiti, zgrabiti
Ucraniano вистрибувати, вхопити, захопити
Búlgaro заснемане, изскачам, хващане
Bielorrusso выскокваць, захапленне, захапіць
Indonésio keluar, terbuka, terlepas
Vietnamita bật ra, lọt ra, mở ra
Uzbeque ajralmoq, chiqib chiqmoq, ochilmoq
Hindi खुल जाना, झटके से खुलना, निकालना
Chinês 弹出, 弹开, 脱扣
Tailandês ดีดออก, เด้งออก, เปิดออก
Coreano 빠져나오다, 튀어나오다, 풀리다
Azerbaijano açılmaq, qopmaq, çıxmaq
Georgiano ამოვარდნა, გამოსვლა, გაღება
Bengalês খুলে যাওয়া, ছিটকে যাওয়া, বাহির হওয়া
Albanês dal, hapet, shkëputet
Maráti उघडणे, बाहेर पडणे, सुटणे
Nepalês खुल्नु, छुट्टिनु, बाहिर निस्कनु
Telugo తెరుచుకోవడం, బయటపడటం, విడిపోవడం
Letão atslēgties, atsprāgt, izsprukt
Tâmil திறக்கப்படு, விடுபடு, வெளியேறு
Estoniano lahti hüppama, vabastuma, välja pääseda
Armênio արձակվել, բացվել, հանել
Curdo derketin, veketin, vekirin
Hebraicoזינוק، קפיצה
Árabeانقضاض، قفز
Persaپرش، گاز گرفتن
Urduچھلانگ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schnappt aus · schnappte aus · ist ausgeschnappt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial