Uso do verbo inglês ausschlämmen

Usando o verbo alemão ausschlämmen (remover lama): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·schlämmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schlämmt aus
  • jemand/etwas schlämmt etwas aus
  • jemand/etwas schlämmt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Schlamm aus etwas entfernen

Ativo

  • jemand/etwas schlämmt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas schlämmt aus
  • jemand/etwas schlämmt etwas aus
  • jemand/etwas schlämmt jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeschlämmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeschlämmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeschlämmt

Traduções

Inglês cleanse, elutriate, dredging, sludge removal
Russo отмучивать, отмучить, осушение
Espanhol desembarrar, deslamear, limpiar barro
Francês curer, débourber, dégorger, débarrasser
Turco çamur temizlemek
Português remover lama
Italiano defangare, ripulire dal fango, sgrondare
Romeno îndepărta nămolul
Húngaro iszap eltávolítása
Polaco odkładać muł
Grego απομάκρυνση λάσπης
Holandês slib verwijderen
Tcheco odstranit bahno
Sueco avlägsna slam
Dinamarquês fjerne slam
Japonês 泥を取り除く
Catalão deslletjar
Finlandês sakan poistaminen
Norueguês slamme
Basco hondar atera
Sérvio uklanjanje mulja
Macedônio отстранување на муљ
Esloveno odstraniti blato
Eslovaco odstrániť bahno
Bósnio izvlačenje mulja
Croata ispirati mulj
Ucraniano вичищати мул
Búlgaro изчистване на тиня
Bielorrusso выдаляць мул
Indonésio mengeruk, menguras lumpur
Vietnamita hút bùn, nạo vét bùn
Uzbeque loyqadan tozalash, loyqani chiqarish
Hindi कीचड़ हटाना, गाद निकालना
Chinês 清淤, 疏浚
Tailandês กำจัดตะกอน, ขุดลอกตะกอน
Coreano 준설하다
Azerbaijano lili təmizləmək, palçığı təmizləmək
Georgiano ლამი ამოღება, ლამისგან გაწმენდა
Bengalês কাদা সরানো, পলি সরানো
Albanês heq llumin
Maráti गाळ काढणे, चिखल काढणे
Nepalês गाद हटाउनु, हिलो हटाउनु
Telugo మట్టి తొలగించడం, సిల్ట్ తొలగించడం
Letão iztīrīt no dūņām
Tâmil சேற்றை அகற்றுதல்
Estoniano muda eemaldama, setetest puhastama
Armênio տիղմը հեռացնել
Curdo gîl rakirin
Hebraicoלנקות בוץ
Árabeإزالة الطين
Persaگل‌زدایی
Urduکیچڑ نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schlämmt aus · schlämmte aus · hat ausgeschlämmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial