Uso do verbo inglês ausscharren

Usando o verbo alemão ausscharren (desenterrar, escavar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·scharren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas scharrt aus
  • jemand/etwas scharrt etwas aus
  • jemand/etwas scharrt etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas scharrt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

durch Scharren aus der Erde hervorbringen

Ativo

  • jemand/etwas scharrt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas scharrt aus
  • jemand/etwas scharrt etwas aus
  • jemand/etwas scharrt etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas scharrt jemanden/etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgescharrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgescharrt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgescharrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgescharrt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgescharrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgescharrt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgescharrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgescharrt

Traduções

Inglês dig out, scrape out
Russo выгребать, выкапывать, выгрести, выкопать, выражать протест, выразить протест, вырывать, вырыть, ...
Espanhol desenterrar, excavar
Francês déterrer, gratter
Turco dışarı çıkarmak, kazmak
Português desenterrar, escavar
Italiano raschiare, scavare, scavare raspando, trovare raspando
Romeno cânta, săpa
Húngaro kiásni
Polaco wygrzebać, wygrzebywać
Grego ξεθάβω, σκάβω
Holandês opgraven, uitgraven
Tcheco vydolovat, vykopat
Sueco gräva
Dinamarquês grave
Japonês 掘り出す
Catalão escarbar, excavar
Finlandês kaivaa esiin
Norueguês grave
Basco lurretik atera
Sérvio iskopati, isčupati
Macedônio изгребување
Esloveno izbrati, izkopati
Eslovaco vykopať, vykopať zo zeme
Bósnio iskopati, isčupati
Croata iskopati, isčupati
Ucraniano викопати, викопувати
Búlgaro изваждам, изкопавам
Bielorrusso выкапаць
Hebraicoלגרד
Árabeحفر، نقر
Persaکَندَن
Urduنکالنا، کھودنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

scharrt aus · scharrte aus · hat ausgescharrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial