Uso do verbo inglês ausparken

Usando o verbo alemão ausparken (desembarcar, sair do estacionamento): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·parken

Objetos

(acus.)

jemand/etwas parkt aus
jemand/etwas parkt etwas aus
jemand/etwas parkt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein Kraftfahrzeug aus einer Parklücke fahren

acus.

Ativo

jemand/etwas parkt aus
jemand/etwas parkt jemanden/etwas aus

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeparkt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeparkt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas parkt aus
jemand/etwas parkt etwas aus

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeparkt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeparkt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

back out, unpark

выезжать

desaparcar, salir del aparcamiento

déplacer, sortir

park etmekten çıkmak, park yerinden çıkmak

desembarcar, sair do estacionamento, tirar o carro

disimpegnare, uscire dal parcheggio

ieșire din parcare, parcare

kiállni

wyjechać z parkingu, wyjeżdżać

παρκάρισμα

uitparkeren

vyjet

backa ut, parkera ut

udparkere

駐車場から出る

sortir del aparcament

parkista poistua, peruuttaa

utkjøring

parkeatzea

izlazak iz parkinga, parkiranje

извлекување

izparkirati

vyparkovať

izlazak iz parkinga

izlazak iz parkirnog mjesta

виїжджати

излизане от паркинг

выезд з паркоўкі

keluar dari parkiran

lùi xe ra khỏi bãi đỗ xe

park joyidan mashinani chiqarish

驶出停车位

ถอยรถออกจากที่จอด

주차장에서 차를 빼다

park yerinden maşını çıxarmaq

ავტომობილს პარკინგიდან გამოყვანა

পার্কিং থেকে গাড়ি বের করা

dal nga parkimi

पार्किंगमधून गाडी काढणे

पार्किङ्गबाट गाडी बाहिर निकाल्नु

పార్కింగ్ స్థలంనుంచి కారును బయటకు తీసుకోవడం

izbraukt no stāvvietas

பார்க்கிங் இடத்திலிருந்து காரை வெளியேற்றுதல்

pargipaigast välja sõitma

ավտոմեքենան կայանատեղից դուրս բերել

ji parkê derxistin

לצאת מחניה

الخروج من موقف

خارج کردن از پارک

پارکنگ سے نکلنا

...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

parkt aus · parkte aus · hat ausgeparkt

Presente

park(e)⁵	aus
parkst	aus
parkt	aus

Passado

parkte	aus
parktest	aus
parkte	aus

Conjugação