Uso do verbo inglês auslauten

Usando o verbo alemão auslauten (terminar, terminar com um som específico): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

aus·lauten

Objetos

  • jemand/etwas lautet aus

Preposições

(auf+D)

  • jemand/etwas lautet auf etwas aus

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

mit einem bestimmten Laut enden

Ativo

  • jemand/etwas lautet aus
z. verbo · haben · regular · separável

(auf+D)

Ativo

  • jemand/etwas lautet auf etwas aus
  • jemand/etwas lautet aus

Traduções

Inglês end in, end with a specific sound
Russo заканчиваться звуком, оканчиваться, окончиться
Espanhol terminar, finalizar, terminar en
Francês finir par un son, se terminer
Turco belirli bir sesle bitmek
Português terminar, terminar com um som específico
Italiano finire con un suono
Romeno se termina cu un anumit sunet
Húngaro hangzással végződni
Polaco kończyć się, kończyć się dźwiękiem
Grego καταλήγω σε ήχο
Holandês eindigen
Tcheco končit určitým zvukem
Sueco sluta med ett visst ljud
Dinamarquês lyde, udlyde
Japonês 特定の音で終わる
Catalão acabar amb un so
Finlandês päättyä tiettyyn ääneen
Norueguês utlyde
Basco ahozkatu
Sérvio završavati sa određenim zvukom
Macedônio завршува со одреден звук
Esloveno končati z določenim glasom
Eslovaco končiť určitým zvukom
Bósnio završiti sa zvukom
Croata završiti zvukom
Ucraniano закінчуватися певним звуком
Búlgaro завършвам с определен звук
Bielorrusso завяршацца з пэўным гукам
Indonésio berakhir dengan bunyi, berakhir dengan suara
Vietnamita kết thúc bằng âm, kết thúc bằng âm thanh
Uzbeque tovush bilan tugamoq, tovush bilan yakunlanmoq
Hindi ध्वनि पर समाप्त होना, ध्वनि से समाप्त होना
Chinês 以某音结尾, 以音结尾
Tailandês จบด้วยเสียง, ลงท้ายด้วยเสียง
Coreano 소리로 끝나다, 음으로 끝나다
Azerbaijano səs ilə bitmək, səsdə bitmək
Georgiano ხმით დასრულება
Bengalês ধ্বনি দিয়ে শেষ হওয়া, ধ্বনিতে শেষ হওয়া
Albanês mbaron me tingull, përfundon me tingull
Maráti ध्वनीने संपणे, ध्वनीवर संपणे
Nepalês ध्वनिले समाप्त हुनु, ध्वनीले समाप्त हुनु
Telugo ఒక ధ్వనితో ముగవు, ఒక శబ్దంతో ముగియు
Letão beigties ar skaņu, noslēgties ar skaņu
Tâmil ஒலியால் முடிவடையுதல், ஒலியில் முடிவடையுதல்
Estoniano lõppema häälikuga, lõppema teatud häälikuga
Armênio ավարտվել ձայնով, վերջանալ ձայնով
Curdo bi dengekî qedî bûn, bi dengê qedî bûn
Hebraicoלהסתיים בצליל מסוים
Árabeينتهي بصوت معين
Persaبا صدای خاص پایان یافتن
Urduخاص آواز کے ساتھ ختم ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

lautet aus · lautete aus · hat ausgelautet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial