Uso do verbo inglês ausklappen

Usando o verbo alemão ausklappen (abrir, desdobrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·klappen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klappt aus
  • jemand/etwas klappt etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

nach außen öffnen

Ativo

  • jemand/etwas klappt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas klappt aus
  • jemand/etwas klappt etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeklappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeklappt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeklappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeklappt

Traduções

Inglês expand, fold out, pop up, swing out, unfold
Russo раскрывать, откидывать, откидываться, откинуть, откинуться, разворачивать, разложить, раскладывать, ...
Espanhol abatir, abrir hacia afuera, desplegar, plegar
Francês déplier, ouvrir, sortir, tirer
Turco açmak, katlamak
Português abrir, desdobrar, expandir
Italiano aprire, aprire ribaltando, espandere, ribaltare
Romeno deschide, extinde
Húngaro kibővít, kiterjeszt
Polaco otwierać, rozkładać, rozszerzać, rozłożyć
Grego ανοίγω προς τα έξω
Holandês uitklappen
Tcheco otevřít, rozložit
Sueco fälla ut, öppna
Dinamarquês udfold
Japonês 展開する, 開く
Catalão obrir cap a fora
Finlandês avata, laajentaa
Norueguês utvide, åpne
Basco ireki, zabaldu
Sérvio otvoriti
Macedônio отворање
Esloveno odpreti
Eslovaco otvoriť, rozložiť
Bósnio otvoriti
Croata otvoriti
Ucraniano виставляти, розгортати
Búlgaro разгъване, разширяване
Bielorrusso адкрыць, разгарнуць
Indonésio membuka
Vietnamita mở, mở ra
Uzbeque ochish
Hindi खोलना, फैलाना
Chinês 展开, 摊开
Tailandês เปิดออก
Coreano 펴다, 펼치다
Azerbaijano açmaq, yaymaq
Georgiano ახსნა
Bengalês খোলা, খোলানো
Albanês hap, shtrij
Maráti उघडणे, खोलणे
Nepalês खोल्नु, फैलाउनु
Telugo తెరవడం
Letão izklapt, izklapēt
Tâmil திறக்க
Estoniano avama
Armênio բացել
Curdo vekirin
Hebraicoלהיפתח، לפתוח
Árabeفتح للخارج
Persaباز کردن، گسترش دادن
Urduباہر نکالنا، کھولنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

klappt aus · klappte aus · hat ausgeklappt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial