Uso do verbo inglês auskitten

Usando o verbo alemão auskitten (vedar, preencher): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·kitten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kittet aus
  • jemand/etwas kittet etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit Kitt ausfüllen und abdichten

Ativo

  • jemand/etwas kittet aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kittet aus
  • jemand/etwas kittet etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekittet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekittet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekittet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekittet

Traduções

Inglês plug, stop with putty, caulk, seal
Russo замазать, замазывать, зашпаклевать, зашпаклёвывать, обмазать замазкой, обмазывать замазкой, шпаклевать, герметизировать, ...
Espanhol rellenar, sellar
Francês luter, mastiquer, calfeutrage, mastic
Turco mastiklemek, sızdırmaz hale getirmek
Português vedar, preencher
Italiano sigillare, riempire
Romeno etansare, umple
Húngaro kittel kitölteni, kittel lezárni
Polaco uszczelniać, wypełniać
Grego κάλυψη, σφράγιση
Holandês afdichten, kitten
Tcheco tmelit, vyplnit
Sueco fylla, täta
Dinamarquês kitt
Japonês 充填, 密封
Catalão omplir amb massilla, segellar
Finlandês kittaus, tiivistää
Norueguês fylle, tette
Basco betetzea, kittatu
Sérvio kitovanje, zaptivanje
Macedônio запечатување, заполнување
Esloveno zapolniti, zatesniti
Eslovaco vyplniť a utesniť
Bósnio ispuniti, zaptivati
Croata kit
Ucraniano заповнити герметиком
Búlgaro запълване, уплътняване
Bielorrusso запаўняць і герметызаваць
Indonésio mendempul
Vietnamita trám, trét bột
Uzbeque shpaklyovka qilmoq
Hindi पुट्टी लगाना, मसाला भरना
Chinês 嵌油灰, 抹腻子
Tailandês ยาแนว, โป๊ว
Coreano 퍼티질하다
Azerbaijano şpakləmək
Georgiano შპაკლით შევსება
Bengalês পুটি লাগানো
Albanês stukoj
Maráti पुट्टी लावणे
Nepalês पुट्टी लगाउनु
Telugo పుట్టీ రాయడం
Letão špaktelēt
Tâmil புட்டி அடித்தல், புட்டி போடுதல்
Estoniano kittima
Armênio մաստիկով կնքել, շպակլյովկա անել
Curdo mastîk kirin
Hebraicoלאטום، למלא
Árabeسد، ملء
Urduسِیل کرنا، کِٹ سے بھرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kittet aus · kittete aus · hat ausgekittet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial