Uso do verbo inglês ausixen

Usando o verbo alemão ausixen (cobrir, tornar ilegível): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·ixen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas ixt aus
jemand/etwas ixt etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein oder mehrere Worte (beispielsweise in per Schreibmaschine erstellten Dokumenten) oder eine nicht beschriebene Zeile mit mehreren X oder x (Zeichen oder Buchstaben) in einem Text unleserlich machen

acus.

Ativo

jemand/etwas ixt aus
jemand/etwas ixt etwas aus

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeixt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeixt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

austüfteln

(acus.)

Ativo

jemand/etwas ixt aus
jemand/etwas ixt etwas aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgeixt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeixt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgeixt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeixt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

blackout, x out, obliterate

забивать, забить, распутать, распутывать, решать, решить, засекретить, зачеркнуть

ocultar, tachar

barrer des x, caviarder, raturer

karartmak, silmek

cobrir, tornar ilegível

unleggibile

ilizibil, neclar

elhomályosít, elmos, kitakar

zamazywać, zataraszać

αχρηστεύω, καλύπτω

onleesbaar maken, verhullen

nečitelný

korsa över, skugga, överskriva

udviske

消す, 隠す

esborrar, tachar

hämärtää, sotkea

ugyldig, ugyldiggjøre

irakurtezina

nečitko, zamagliti

нечитлив

nečitljivo, zabrisati

nečitateľné

nečitko

забруднити, зачеркнути

забележка, забелязване

заблытаць, засмяціць

mengaburkan dengan X, menutupi dengan X

che bằng X, gạch bằng X

X bilan o'chirish, X bilan yashirish

एक्स से अस्पष्ट करना, एक्स से छिपाना

엑스로 가리다, 엑스로 지우다

X-lə gizlətmək, X-lə örtmək

X দিয়ে অস্পষ্ট করা, X দিয়ে ঢেকে দেওয়া

fsheh me X, mbuloj me X

एक्सने अस्पष्ट करणे, एक्सने लपवणे

aizklāt ar X, maskēt ar X

X-idega katma, X-idega varjama

bi X ve nebinavkirin, bi X ve veşartin

לטשטש، למחק

تشويش، طمس

ناخوانا کردن

غیر واضح کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

ixt aus · ixte aus · hat ausgeixt

Presente

ix(e)⁵	aus
ixt	aus
ixt	aus

Passado

ixte	aus
ixtest	aus
ixte	aus

Conjugação