Uso do verbo inglês ausholzen

Usando o verbo alemão ausholzen (corte de árvores, desmatamento): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·holzen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas holzt aus
  • jemand/etwas holzt etwas aus
  • jemand/etwas holzt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Unterholz entfernen und Bäume fällen

Ativo

  • jemand/etwas holzt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas holzt aus
  • jemand/etwas holzt etwas aus
  • jemand/etwas holzt jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeholzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeholzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeholzt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeholzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeholzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeholzt

Traduções

Inglês clear, thin out, clear-cut, deforest
Russo вырубать, вырубить, срезать, вырубка, очистка леса
Espanhol desmonte, tala
Francês aérer, déboiser, déroder, éclaircir, abattre, défricher
Turco alt ağaçları kesmek, alt ağaçları temizlemek
Português corte de árvores, desmatamento
Italiano abbattere, diradare, sfoltire, abbattimento, disboscamento
Romeno curățare, defrișare
Húngaro aljnövényzet eltávolítása, fák kivágása
Polaco przetrzebiać las, usunąć podszyt, wykarczować, ściąć drzewa
Grego καθαρισμός υποβάθρου, κοπή δέντρων
Holandês bomen kappen, onderhout verwijderen
Tcheco odstranit podrost, pokácet stromy
Sueco avverka, röja
Dinamarquês udtynde, fælde, rydde
Japonês 下草を取り除く, 木を伐採する
Catalão desbrossar, tallar arbres
Finlandês karsia, aluskasvillisuuden poistaminen, puun kaataminen
Norueguês hogge, rydde
Basco azpiko basoa kendu, zuhaitzak moztu
Sérvio seći drveće, čistiti podmladak
Macedônio сеча на дрва, чистење на подраст
Esloveno odstranjevanje podrasti, sekanje dreves
Eslovaco kácanie stromov, odstraňovanie podrastu
Bósnio sječa drveća, čišćenje šume
Croata sječa drveća, uklanjanje grmlja
Ucraniano вирубка, зрубка
Búlgaro изчистване на храсти, сеч
Bielorrusso выдаліць, вырубка
Indonésio membabat, menebang
Vietnamita phát quang, đốn hạ
Uzbeque daraxt kesish, o‘rmonni tozalash
Hindi जंगल साफ करना, वनोन्मूलन करना
Chinês 伐木, 清理林地
Tailandês ถางป่า, โค่นไม้
Coreano 벌채하다, 산림 정리하다
Azerbaijano ağac kəsmək, meşəni qırmaq
Georgiano ტყის გაჩეხვა, ხეების მოჭრა
Bengalês জঙ্গল পরিষ্কার করা, বন উজাড় করা
Albanês pres dru, shpyllëzoj
Maráti झाडतोड करणे, वन साफ करणे
Nepalês जंगल सफा गर्नु, रुख काट्नु
Telugo అటవిని నరికివేయడం, అడవిని శుభ్రపరచడం
Letão attīrīt mežu, izcirst mežu
Tâmil மரங்களை வெட்டுதல், வனச்சேதம் செய்தல்
Estoniano metsa raiuma, võsa puhastama
Armênio անտառահատել, անտառը մաքրել
Curdo dar birîn, daristanê paqij kirin
Hebraicoהסרת שיחים، כריתת עצים
Árabeإزالة تحت الشجرة، قطع الأشجار
Persaزیر درختی را پاک کردن، قطع درختان
Urduجھاڑیوں کو ہٹانا، درخت کاٹنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

holzt aus · holzte aus · hat ausgeholzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial