Uso do verbo inglês aushebern

Usando o verbo alemão aushebern (extrair, retirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·hebern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas hebert aus
  • jemand/etwas hebert etwas aus
  • jemand/etwas hebert jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Flüssigkeit mit einem Heber entnehmen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas hebert aus
  • jemand/etwas hebert jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehebert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehebert
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas hebert aus
  • jemand/etwas hebert etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgehebert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehebert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgehebert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehebert

Traduções

Inglês siphon
Russo выкачать сифоном, выкачивать сифоном, откачать сифоном, откачивать сифоном, вынимать, извлекать
Espanhol extraer, sacar
Francês prélever
Turco almak, çekmek
Português extrair, retirar
Italiano prelevare
Romeno extracție
Húngaro kiemel
Polaco zgłębnikować, wyciągnąć
Grego αντλώ
Holandês afnemen, opheffen
Tcheco vyjmout
Sueco uttagsrör
Dinamarquês udtage
Japonês 液体をくみ上げる
Catalão extreure
Finlandês nostaa, ottaminen
Norueguês heve
Basco likidoa ateratzea
Sérvio izvlačiti
Macedônio извлекување
Esloveno črpati
Eslovaco odobrať
Bósnio izvlačiti
Croata izvlačiti
Ucraniano вилучати
Búlgaro изваждам
Bielorrusso выцягваць
Indonésio menyifon
Vietnamita hút bằng ống xi phông
Uzbeque sifon bilan chiqarib olish
Hindi साइफन करना
Chinês 虹吸
Tailandês ไซฟอน
Coreano 사이펀으로 빼내다
Azerbaijano sifonlamaq
Georgiano სიფონით ამოწოვა
Bengalês সাইফন করা
Albanês nxjerr me sifon
Maráti सायफनने काढणे
Nepalês साइफनबाट निकाल्नु
Telugo సైఫన్‌తో తీయడం
Letão atsūkt ar sifonu
Tâmil சைபன் மூலம் எடுக்க
Estoniano sifooniga välja võtta
Armênio սիֆոնով քաշել
Curdo bi sîfonê derxistin
Hebraicoשואב
Árabeسحب
Persaبرداشتن مایع
Urduنکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

hebert aus · heberte aus · hat ausgehebert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial