Uso do verbo inglês ausgeizen

Usando o verbo alemão ausgeizen (brotações): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·geizen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas geizt aus
  • jemand/etwas geizt etwas aus
  • jemand/etwas geizt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas geizt aus
  • jemand/etwas geizt jemanden/etwas aus

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegeizt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegeizt
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas geizt aus
  • jemand/etwas geizt etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgegeizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgegeizt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgegeizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgegeizt

Traduções

Inglês exhaust, pinch out shoots, prune, thin out, remove shoots
Russo пасынковать, побеги
Espanhol desmamonar, despampanar, despimpollar, poda
Francês éborgner, ébourgeonner, échapper, épamprer, pousses
Turco sürgün
Português brotações
Italiano scacchiare, sfoltire
Romeno lăstari
Húngaro hajtás eltávolítása
Polaco pasynkować, usuwanie pędów
Grego καρποί
Holandês dieven, snoeien
Tcheco odstranit výhony
Sueco skottborttagning
Dinamarquês fjerne skud
Japonês 芽かき
Catalão brots, germinar
Finlandês verso
Norueguês fjerne skudd
Basco haziak kendu
Sérvio izdanak
Macedônio извлекување
Esloveno odstraniti poganjke
Eslovaco výhonky
Bósnio izboji
Croata potrošen, izboji
Ucraniano видаляти пагони
Búlgaro изрязване на издънки
Bielorrusso выдаляць парасткі
Indonésio memangkas tunas samping, membuang tunas ketiak
Vietnamita bấm chồi nách, tỉa chồi nách
Uzbeque pasinklash, yon novdalarni uzib tashlash
Hindi कांखीय अंकुर निकालना, सकर निकालना
Chinês 打杈, 掐侧芽
Tailandês ตัดแขนง, เด็ดแขนง
Coreano 곁순 따기, 곁순 제거
Azerbaijano pöhrələri təmizləmək, yan zoğları qoparmaq
Georgiano გვერდითი ყლორტების მოცილება
Bengalês কাঁখের কুঁড়ি ছাঁটাই, পার্শ্ব অঙ্কুর অপসারণ
Albanês heq lastarët anësorë
Maráti फुटवे काढणे
Nepalês काखी अंकुर छाँट्ने, पार्श्व अंकुर हटाउने
Telugo పక్క మొగ్గల తొలగింపు
Letão izkniebt pabērnus, izlauzt pabērnus
Tâmil பக்க கிளை நீக்கம்
Estoniano kasulaste eemaldamine, võsude eemaldamine
Armênio կողային ընձյուղների հեռացում
Curdo şaxên li qoltika pelê rakirin
Hebraicoגבעולים
Árabeإزالة الدوائر
Persaرشدهای اضافی
Urduپھولوں کے درمیان سے نکلنے والے پتے
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

geizt aus · geizte aus · hat ausgegeizt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1012339