Uso do verbo inglês ausformen

Usando o verbo alemão ausformen (moldar, dar forma): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

aus·formen

formt aus · formte aus · hat ausgeformt

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas formt aus
jemand/etwas formt etwas aus
jemand/etwas formt etwas zu etwas aus
jemand/etwas formt sich aus

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas formt etwas zu etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

einer formbaren Masse Gestalt geben

Ativo

jemand/etwas formt aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., zu+D)

Ativo

jemand/etwas formt aus
jemand/etwas formt etwas aus
jemand/etwas formt etwas zu etwas aus
jemand/etwas formt sich aus

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgeformt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeformt
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) ausgeformt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgeformt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeformt
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) ausgeformt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

mold, shape, form, give final shape to, mould, shake out, shape (into)

придавать форму, формировать, выгружать из формы, выгрузить из формы, вылепить, вынимать из формы, вынуть из формы, завершать, ...

dar forma, moldear

former, modeler

şekil oluşturma, şekil verme

moldar, dar forma

formare, configurarsi, formarsi, modellare

da formă

formálni

formować, podrasować

διαμόρφωση

vormgeven

formovat, tvarovat

forma

forme

形を与える, 成形する

donar forma, modelar

muoto, muotoilla

forme

formatu

formirati, oblikovati

формирање

oblikovati

formovať

oblikovati

formirati, oblikovati

формувати

оформям, придавам форма

надаваць форму

membentuk

định hình

shakllantirmoq

ढालना

塑形, 塑造

ปั้น

형성하다

şekilləndirmək

ფორმება

আকার দেওয়া

formoj

आकार देणे

आकार दिनु

రూపం ఇవ్వడం

formēt

உருவாக்கு

vormima

ձևավորել

şekil danîn

לעצב

تشكيل

شکل دادن

شکل دینا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

formt aus · formte aus · hat ausgeformt

Presente

forme	aus
formst	aus
formt	aus

Passado

formte	aus
formtest	aus
formte	aus

Conjugação