Uso do verbo inglês ausfinden

Usando o verbo alemão ausfinden (descobrir, encontrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

aus·finden

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas findet aus
  • jemand/etwas findet etwas aus
  • jemand/etwas findet etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas findet sich aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

etwas entdecken oder herausfinden

Ativo

  • jemand/etwas findet aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

sich zurechtfinden

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas findet aus
  • jemand/etwas findet etwas aus
  • jemand/etwas findet etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas findet sich aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefunden
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefunden
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgefunden

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefunden
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefunden
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgefunden

Traduções

Inglês find out, discover
Russo обнаружить, выискать, выискивать, выяснить, обнаруживать, ориентироваться, разбираться, разобраться, ...
Espanhol descubrir, encontrar
Francês découvrir, trouver
Turco bulmak, keşfetmek
Português descobrir, encontrar
Italiano scoprire, trovare
Romeno afla, descoperi
Húngaro felfedezni, rájönni
Polaco odkryć, znaleźć
Grego ανακαλύπτω, βρίσκω
Holandês ontdekken, uitvinden
Tcheco objevit, zjistit
Sueco finna, upptäcka
Dinamarquês finde, opdage
Japonês 発見する, 見つける
Catalão descobrir, trobar
Finlandês löytää, selvittää
Norueguês finne ut, oppdage
Basco aurkitu, deskubritu
Sérvio otkriti, saznati
Macedônio наоѓање, откривање
Esloveno odkriti, ugotoviti
Eslovaco objaviť, zistiť
Bósnio otkriti, saznati
Croata otkriti, saznati
Ucraniano виявити, знайти
Búlgaro откривам, разкривам
Bielorrusso адкрыць, знайсці
Hebraicoלגלות، למצוא
Árabeاستخراج، اكتشاف
Persaپیدا کردن، کشف کردن
Urduدریافت کرنا، پتہ لگانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

findet aus · fand aus (fände aus) · hat ausgefunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto