Uso do verbo inglês ausfällen

Usando o verbo alemão ausfällen (impor, precipitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·fällen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fällt aus
  • jemand/etwas fällt etwas aus
  • jemand/etwas fällt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Stoffe aus einer Lösung entfernen oder absondern

Ativo

  • jemand/etwas fällt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Wissenschaft]

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas fällt aus
  • jemand/etwas fällt etwas aus
  • jemand/etwas fällt jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefällt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefällt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefällt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefällt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefällt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefällt

Traduções

Inglês precipitate, rain out, settle, separate
Russo выделять, осаждать, выделить, осадить, присудить, присуждать, рубить, срубать, ...
Espanhol imponer, infligir, extraer, precipitar, separar
Francês prononcer, précipiter, extraire, séparer
Turco ayrılmak, dışarı çıkmak
Português impor, precipitar, remover, separar
Italiano precipitare, far precipitare, estrarre, separare
Romeno elimina, separa
Húngaro eltávolítani, kiválni
Polaco wytrącać, wytrącić, oddzielać, wydobywać
Grego καταβυθίζω, απομάκρυνση
Holandês afscheiden, verwijderen
Tcheco odstraňovat, vylučovat
Sueco fälla ut, utfälla
Dinamarquês udfælde, fælde
Japonês 分離する, 除去する
Catalão extreure, separar
Finlandês erottaa, poistaa
Norueguês felle ut, skille ut
Basco kanporatzea, kentzea
Sérvio izdvojiti, odvojiti
Macedônio извлекување, отстранување
Esloveno izločiti, odstraniti
Eslovaco odstrániť, vylúčiť
Bósnio izdvojiti, odvojiti
Croata izdvojiti, odvojiti
Ucraniano випадати, випадіння
Búlgaro изключвам, отстранявам
Bielorrusso аддзяляць, выдаляць
Hebraicoלהסיר، לסנן
Árabeإزالة، فصل
Persaحذف کردن، جدا کردن
Urduنکالنا، الگ کرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fällt aus · fällte aus · hat ausgefällt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial