Uso do verbo inglês ausfällen

Usando o verbo alemão ausfällen (impor, precipitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·fällen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fällt aus
  • jemand/etwas fällt etwas aus
  • jemand/etwas fällt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Stoffe aus einer Lösung entfernen oder absondern

Ativo

  • jemand/etwas fällt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Wissenschaft]

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas fällt aus
  • jemand/etwas fällt etwas aus
  • jemand/etwas fällt jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgefällt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefällt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgefällt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgefällt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefällt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgefällt

Traduções

Inglês precipitate, rain out, separate, settle
Russo выделять, осаждать, выделить, осадить, присудить, присуждать, рубить, срубать, ...
Espanhol extraer, imponer, infligir, separar, precipitar
Francês extraire, prononcer, précipiter, séparer
Turco ayrılmak, dışarı çıkmak
Português impor, precipitar, remover, separar
Italiano precipitare, estrarre, far precipitare, separare
Romeno elimina, separa
Húngaro eltávolítani, kiválni
Polaco oddzielać, wydobywać, wytrącać, wytrącić
Grego απομάκρυνση, καταβυθίζω
Holandês afscheiden, verwijderen
Tcheco odstraňovat, vylučovat
Sueco fälla ut, utfälla
Dinamarquês udfælde, fælde
Japonês 分離する, 除去する
Catalão extreure, separar
Finlandês erottaa, poistaa
Norueguês felle ut, skille ut
Basco kanporatzea, kentzea
Sérvio izdvojiti, odvojiti
Macedônio извлекување, отстранување
Esloveno izločiti, odstraniti
Eslovaco odstrániť, vylúčiť
Bósnio izdvojiti, odvojiti
Croata izdvojiti, odvojiti
Ucraniano випадати, випадіння
Búlgaro изключвам, отстранявам
Bielorrusso аддзяляць, выдаляць
Indonésio mengendapkan
Vietnamita kết tủa
Uzbeque cho'ktirish
Hindi अवक्षेपित करना
Chinês 沉淀
Tailandês ทำให้ตกตะกอน
Coreano 석출시키다, 침전시키다
Azerbaijano çöktürmək
Georgiano დალექვა
Bengalês অবক্ষেপিত করা, তলানি করা
Albanês precipitoj, sedimentoj
Maráti अवक्षेपित करणे
Nepalês अवक्षेपित गर्नु
Telugo అవక్షేపించు
Letão izsēdināt, nogulsnēt
Tâmil அடிதேக்கம் செய்ய, அவசாதப்படுத்து
Estoniano sadestama
Armênio նստեցնել
Hebraicoלהסיר، לסנן
Árabeإزالة، فصل
Persaجدا کردن، حذف کردن
Urduالگ کرنا، نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fällt aus · fällte aus · hat ausgefällt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial