Uso do verbo inglês auseinanderfliegen

Usando o verbo alemão auseinanderfliegen (dispersar-se, espalhar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

auseinander·fliegen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

voneinander wegfliegen nach allen Seiten

Ativo

  • jemand/etwas fliegt auseinander
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

voneinander wegfliegen

Ativo

  • jemand/etwas fliegt auseinander

Traduções

Inglês fly apart, scatter
Russo разлетаться, разлететься
Espanhol volar separados
Francês s'éloigner, se disperser
Turco dağılıp uçmak
Português dispersar-se, espalhar-se
Italiano volare via
Romeno împrăștia
Húngaro szétszóródik
Polaco rozlecieć się
Grego διασκορπίζομαι
Holandês uit elkaar vliegen
Tcheco rozletět se, rozlétat se
Sueco flyga isär, sprida sig
Dinamarquês flyve fra hinanden, flyve væk fra hinanden
Japonês 飛び散る
Catalão volar separadament
Finlandês erota, levitä
Norueguês fly fra hverandre
Basco banandu, banatzea
Sérvio raspršiti se
Macedônio разлетување
Esloveno razleteti se
Eslovaco rozletieť sa
Bósnio raspršiti se
Croata razletjeti se
Ucraniano розлітатися
Búlgaro разлетявам се
Bielorrusso разлятацца
Indonésio terbagi terbang ke segala arah
Vietnamita bay ra khỏi nhau theo mọi hướng
Uzbeque bir-biridan tarqalib uchish
Hindi एक दूसरे से दूर उड़ना
Chinês 四处飞散
Tailandês กระจายไปทุกทิศ
Coreano 사방으로 흩어지다
Azerbaijano bir-birindən ayrılıb uçmaq
Georgiano გაფანტვა
Bengalês একে অন্য থেকে দূরে উড়ে যাওয়া
Albanês shpërthehet në çdo drejtim
Maráti परस्पर वेगळे उडणे
Nepalês एकअर्काबाट टाढा उड्नु
Telugo ఒకరికొకరికి వేరు వేరు‌గా ఎగురడం
Letão izkliedēties
Tâmil ஒருவரிடமிருந்து வேறு வேறு பறப்பது
Estoniano laiali lennata
Armênio իրարից հեռանալով թռչել
Curdo hevçûn
Hebraicoלהתפזר
Árabeتفرق
Persaپراکنده شدن
Urduبکھرنا، پھیلنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fliegt auseinander · flog auseinander (flöge auseinander) · ist auseinandergeflogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial