Uso do verbo inglês ausdrucken

Usando o verbo alemão ausdrucken (imprimir, explicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·drucken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas druckt aus
  • jemand/etwas druckt etwas aus
  • jemand/etwas druckt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

(in gedruckter Form) aufführen, angeben

Ativo

  • jemand/etwas druckt aus

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · separável

[Computer] fertig drucken

Ativo

  • jemand/etwas druckt aus

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular · separável

[Technik] in bestimmter Weise drucken, wie z. B. von Buchstaben

Ativo

  • jemand/etwas druckt aus

Passivo

passivo não é possível

d. verbo · haben · regular · separável

[Technik] ungekürzt drucken

Ativo

  • jemand/etwas druckt aus

Passivo

passivo não é possível

e. verbo · haben · regular · separável

[Computer] ausgeben

Ativo

  • jemand/etwas druckt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer]

acus.

Ativo

  • jemand/etwas druckt aus
  • jemand/etwas druckt etwas aus
  • jemand/etwas druckt jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedruckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedruckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedruckt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedruckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedruckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedruckt

Traduções

Inglês print, print out, express, output, print off
Russo распечатать, вывести, напечатать, отпечатывать полностью, печатать, напечатать полностью, отпечатать полностью, печатать полностью, ...
Espanhol imprimir, expresar, f
Francês imprimer, exprimer, lister
Turco yazdırmak, basmak, baskı almak, baskı yapmak, çıktı almak
Português imprimir, explicar
Italiano stampare, stampa, esprimere
Romeno tipări, imprima, imprimare
Húngaro kinyomtat, kifejez
Polaco drukować, wydrukować
Grego εκτύπωση, εκτυπώνω, τύπωμα
Holandês afdrukken, uitdrukken
Tcheco tisknout, vytisknout, vytiskovat, vytiskovatknout
Sueco skriva ut, trycka ut
Dinamarquês udskrive, trykke færdig, trykke helt ud
Japonês 印刷する, 出力する, プリントする
Catalão imprimir, expressar
Finlandês tulostaa, painaa
Norueguês utskrive, ferdigstille, skrive ut, trykke ut, utskrift
Basco inprimatu, argitaratu
Sérvio štampati, izdavati
Macedônio печатење, отпечатување
Esloveno natisniti, izpisati
Eslovaco tlačiť, vytlačiť
Bósnio štampati, izdati
Croata ispisati, isprintati, izdati, otiskivati, printati
Ucraniano друкувати, виводити, роздруковувати, роздрукувати
Búlgaro отпечатвам, печатам, извеждам, изпринтвам, изразявам се
Bielorrusso друкаваць, выводзіць
Indonésio mencetak, mencetak seluruhnya
Vietnamita in, in đầy đủ, xuất bản
Uzbeque chop etmoq, bosib chiqarish, to'liq bosib chiqarish
Hindi छापना, पूरा संस्करण छापना
Chinês 打印, 印刷, 完整打印
Tailandês พิมพ์, พิมพ์ครบถ้วน
Coreano 인쇄하다, 전체 인쇄하다, 출판하다
Azerbaijano çap etmək, tam versiyanı çap et
Georgiano ბეჭდვა, სრული ვერსიის დაბეჭდვა
Bengalês ছাপা করা, ছাপা, পূর্ণ সংস্করণ ছাপা
Albanês printoj, printo, printo versionin e plotë
Maráti छापणे, पूर्ण छापणे
Nepalês छाप्नु, पूरा संस्करण छाप्नु
Telugo ముద్రించు, పూర్తి ముద్రణ చేయడం, ప్రింట్ చేయడం
Letão izdrukāt, drukāt, izdrukāt pilnu versiju
Tâmil அச்சிடு, அச்சிடுவது, முழு பதிப்பை அச்சிடு
Estoniano trükkima, täisversiooni välja printida
Armênio տպել, ամբողջ տարբերակը տպել
Curdo çap kirin, hemî çap bikin
Hebraicoלהדפיס
Árabeطباعة، طبع
Persaچاپ کردن، پرینت کردن
Urduپرنٹ کرنا، چھاپنا، چاپنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

druckt aus · druckte aus · hat ausgedruckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 689961, 689961, 689961, 689961, 689961