Uso do verbo inglês ausdeuten

Usando o verbo alemão ausdeuten (explicar, interpretar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·deuten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas deutet aus
  • jemand/etwas deutet etwas aus
  • jemand/etwas deutet jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine Interpretation geben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas deutet aus
  • jemand/etwas deutet jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedeutet

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedeutet
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas deutet aus
  • jemand/etwas deutet etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgedeutet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgedeutet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgedeutet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgedeutet

Traduções

Inglês explain, interpret
Russo интерпретировать, толковать, комментировать, объяснить, объяснять, трактовать
Espanhol explicar, interpretar
Francês expliquer, interpréter
Turco yorumlamak
Português explicar, interpretar
Italiano interpretare
Romeno interpretare
Húngaro értelmezés
Polaco interpretacja
Grego ερμηνεία
Holandês interpreteren, uitleggen
Tcheco interpretace, výklad
Sueco förklara, tolka
Dinamarquês fortolke, tolke
Japonês 解釈する, 説明する
Catalão interpretar
Finlandês selittää, tulkita
Norueguês tolkning
Basco interpretatu
Sérvio objašnjavati, tumačiti
Macedônio интерпретација
Esloveno interpretacija, razlaga
Eslovaco interpretovať, vyložiť
Bósnio objašnjavati, tumačiti
Croata objašnjavati, tumačiti
Ucraniano тлумачити, інтерпретувати
Búlgaro интерпретация
Bielorrusso тлумачыць
Hebraicoפרשנות
Árabeتفسير
Persaتفسیر کردن
Urduتشریح کرنا، وضاحت دینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

deutet aus · deutete aus · hat ausgedeutet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial