Uso do verbo inglês ausbraten

Usando o verbo alemão ausbraten (assar, fritar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

aus·braten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas brät aus
  • jemand/etwas brät etwas aus
  • jemand/etwas brät jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

Fett durch Braten auslassen

Ativo

  • jemand/etwas brät aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · irregular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas brät aus
  • jemand/etwas brät etwas aus
  • jemand/etwas brät jemanden/etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebraten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebraten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebraten

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebraten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebraten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebraten

Traduções

Inglês render
Russo вытапливать жир, вытопить жир, дожаривать, дожарить, жарить, зажаривать, зажарить, изжаривать, ...
Espanhol asar, freír
Francês faire revenir, rôtir
Turco yağ çıkarmak
Português assar, fritar
Italiano arrostire a puntino, cuocere, sciogliere
Romeno prăji
Húngaro zsír kiolvasztása
Polaco wytapiać
Grego τηγάνισμα
Holandês uitbakken, uitbraden
Tcheco vypečený tuk, vyškvařený tuk
Sueco brunera, stekning
Dinamarquês brune
Japonês 脂肪を抜く
Catalão daurar, fregir
Finlandês paistaminen, rasvaaminen
Norueguês fritere, steke
Basco frijitu
Sérvio peći, pržiti
Macedônio испуштање маст
Esloveno ocvrti
Eslovaco osmažiť, vypražiť
Bósnio izliti mast
Croata pržiti
Ucraniano випарити жир
Búlgaro изпържване
Bielorrusso выкарыстоўваць тлушч
Hebraicoלטגן
Árabeتحمير
Persaچربی را سرخ کردن
Urduچربی نکالنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

brät aus · briet aus (briete aus) · hat ausgebraten

brät aus · briet aus (briete aus) · ist ausgebraten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto