Uso do verbo inglês ausbohren

Usando o verbo alemão ausbohren (alargar, fazer um furo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·bohren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bohrt aus
  • jemand/etwas bohrt etwas aus
  • jemand/etwas bohrt jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Loch durch Bohren herstellen oder erweitern

Ativo

  • jemand/etwas bohrt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas bohrt aus
  • jemand/etwas bohrt etwas aus
  • jemand/etwas bohrt jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebohrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebohrt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebohrt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebohrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebohrt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebohrt

Traduções

Inglês bore out, drill out, bore, bore cored holes, counterbore, drill (out), ream, rebore
Russo высверливать, высверлить, рассверлить, выковыривать, выковырять, вырезать, разбуривать, разбурить, ...
Espanhol perforar, ampliar, horadar, mandrilar, taladrar
Francês agrandir, aléser, creuser, percer, élargir, évider
Turco delik açmak, genişletmek
Português alargar, fazer um furo, mandrilar, perfurar
Italiano forare, alesare, allargare, forare al trapano, trapanare
Romeno extindere, lărgire
Húngaro fúrás
Polaco wywiercić, powiększyć otwór, usunąć, usuwać, wywiercać
Grego διάνοιξη, διεύρυνση
Holandês boren, doorboren, uitboren
Tcheco vyvrtat
Sueco bora ut
Dinamarquês udbore, udboring
Japonês 穴を広げる, 穴を開ける
Catalão ampliar, foradar
Finlandês reikien poraaminen
Norueguês bore ut
Basco zuloa egin, zuloa handitu
Sérvio izbušiti, proširiti
Macedônio извртам
Esloveno izvrtati
Eslovaco vyvŕtať
Bósnio izbušiti, proširiti
Croata izbušiti, proširiti
Ucraniano розширити отвір, свердлити отвір
Búlgaro пробиване на дупка, разширяване на дупка
Bielorrusso прасвідроўка
Indonésio melubangi
Vietnamita khoan, khoan lỗ
Uzbeque teshik burg'ulash
Hindi बोर करना
Chinês 打孔, 钻孔
Tailandês เจาะ, เจาะรู
Coreano 천공하다
Azerbaijano deşik açmaq
Georgiano გაბურღვა, გამობურღვა
Bengalês বোর করা
Albanês çel vrimë
Maráti बोर करणे
Nepalês बोर गर्नु
Telugo బోర్ చేయడం
Letão izurbt, urbēt
Tâmil டிரில் செய்யுதல்
Estoniano puurida
Armênio հորատել
Curdo delik açmak
Hebraicoחפירה
Árabeتوسيع الثقب
Persaبزرگ کردن، گشاد کردن
Urduبہننا، کھولنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

bohrt aus · bohrte aus · hat ausgebohrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial