Uso do verbo inglês ausbetonieren

Usando o verbo alemão ausbetonieren (encher de concreto, preencher com concreto): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·betonieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas betoniert aus
  • jemand/etwas betoniert etwas aus
  • jemand/etwas betoniert jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit Beton ausfüllen oder versehen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas betoniert aus
  • jemand/etwas betoniert jemanden/etwas aus

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausbetoniert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausbetoniert
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas betoniert aus
  • jemand/etwas betoniert etwas aus

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausbetoniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausbetoniert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausbetoniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausbetoniert

Traduções

Inglês fill with concrete, concrete
Russo замонолитить, замоноличивать, бетонировать, заполнять бетоном
Espanhol llenar de hormigón, rellenar con hormigón
Francês bétonner, remplir de béton
Turco betonla doldurmak
Português encher de concreto, preencher com concreto
Italiano cementare, rivestire di cemento, concretare, riempire di cemento
Romeno umplere cu beton
Húngaro betonozni
Polaco wypełnić betonem
Grego τσιμεντοποίηση
Holandês betoneren, met beton vullen
Tcheco vybetonovat
Sueco betongfylla, fylla med betong
Dinamarquês fylde med beton
Japonês コンクリートで満たす, コンクリートを施す
Catalão omplir amb formigó
Finlandês betonoida
Norueguês fylle med betong
Basco betonatu
Sérvio betonirati, popuniti betonom
Macedônio бетонирање
Esloveno betonirati, napolniti z betonom
Eslovaco vybetónovať
Bósnio betonirati, ispuniti betonom
Croata betonirati, ispuniti betonom
Ucraniano бетонувати, заповнювати бетоном
Búlgaro бетониране
Bielorrusso заліваць бетонам
Hebraicoלמלא בבטון
Árabeتعبئة بالخرسانة
Persaبتن‌ریزی
Urduبٹون بھرنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

betoniert aus · betonierte aus · hat ausbetoniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial