Uso do verbo inglês ausbaggern

Usando o verbo alemão ausbaggern (escavar, dragar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·baggern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas baggert aus
  • jemand/etwas baggert etwas aus
  • jemand/etwas baggert jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas mit Hilfe eines Baggers vertiefen; ausheben, vertiefen

Ativo

  • jemand/etwas baggert aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas baggert aus
  • jemand/etwas baggert etwas aus
  • jemand/etwas baggert jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgebaggert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebaggert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebaggert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgebaggert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebaggert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebaggert

Traduções

Inglês dredge, excavate, clean out, cut by machine, cut down mechanically, cut mechanically, dig by machine, dig mechanically, ...
Russo углублять, выкапывать, выкопать, вычерпать, вычерпывать, разрабатывать, разработать, расчистить, ...
Espanhol excavar, dragar, profundizar
Francês creuser, excaver, curer, draguer, extraire
Turco taraklamak, derinleştirmek
Português escavar, dragar, profundar
Italiano dragare, escavare, drenare, scavare
Romeno excava
Húngaro kiásni, mélyíteni
Polaco wykopać, wybagrować, wykopywać, pogłębić
Grego εκβάθυνση
Holandês uitbaggeren, diepgraven, uitgraven
Tcheco bagrovat, vybagrovat, prohloubit, vydobýt
Sueco gräva ut, muddra upp, schakta ur, gräva djupare
Dinamarquês udgrave, opmudre
Japonês 掘り下げる, 深くする
Catalão excavar
Finlandês kaivaa syvemmäksi
Norueguês grave dypere, utgrave
Basco sakonean sakondu
Sérvio dubljenje, iskopati
Macedônio извлекување
Esloveno izkopati, poglobiti
Eslovaco prehlbovať
Bósnio dubljenje, iskopati
Croata dubljenje, iskopati
Ucraniano углублювати
Búlgaro изкопавам
Bielorrusso углубіць
Hebraicoחפירה
Árabeتجريف
Persaگودبرداری
Urduگہرائی کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

baggert aus · baggerte aus · hat ausgebaggert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279851