Uso do verbo inglês aufweiten

Usando o verbo alemão aufweiten (alargar, ampliar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

auf·weiten

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas weitet auf
  • jemand/etwas weitet etwas auf
  • jemand/etwas weitet sich auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas weiter oder größer machen

Ativo

  • jemand/etwas weitet auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas weitet auf
  • jemand/etwas weitet etwas auf
  • jemand/etwas weitet sich auf

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeweitet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeweitet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeweitet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeweitet

Traduções

Inglês expand, widen, beck, bulge, drift, enlarge, flare, open out, ...
Russo расширять, развальцевать, развальцовывать, раздавать, раздать, раскатать, раскатывать, расширить, ...
Espanhol ensanchar, ampliar, ensancharse
Francês agrandir, élargir, évaser
Turco büyütmek, genişletmek
Português alargar, ampliar, dilatar
Italiano allargare, ampliare, dilatare, svasare
Romeno lărgi
Húngaro bővít, tágít
Polaco poszerzać, powiększać
Grego διευρύνω, μεγαλώνω
Holandês uitbreiden, verbreiden
Tcheco rozšířit, zvětšit
Sueco utvidga, öka
Dinamarquês udvide
Japonês 広げる, 拡大する
Catalão ampliar, eixamplar
Finlandês laajentaa, suurentaa
Norueguês utvide
Basco handitu, zabaldu
Sérvio proširiti
Macedônio зголемување, проширување
Esloveno povečati, razširiti
Eslovaco rozšíriť, zväčšiť
Bósnio proširiti
Croata povećati, proširiti
Ucraniano збільшити, розширити
Búlgaro разширявам, увеличавам
Bielorrusso пашырыць, расшырыць
Indonésio meluaskan, memperlebar
Vietnamita mở rộng, phóng rộng
Uzbeque kengaytirmoq
Hindi चौड़ा करना, विस्तार करना
Chinês 扩大, 扩展
Tailandês ขยาย, ขยายออก
Coreano 넓히다, 확대하다
Azerbaijano genişləndirmək
Georgiano გაფართოება
Bengalês চওড়া করা, বিস্তৃত করা
Albanês zgjero
Maráti चौड़ा करणे, विस्तार करणे
Nepalês फैलाउन, विस्तार गर्नु
Letão paplašināt
Tâmil விரிவாக்கு
Estoniano laiendada, laiendama
Armênio ընդարձակել
Curdo fireh kirin
Hebraicoלהרחיב
Árabeتوسيع
Persaوسیع کردن، گسترش دادن
Urduوسیع کرنا، پھیلانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

weitet auf · weitete auf · hat aufgeweitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial