Uso do verbo inglês auftunken

Usando o verbo alemão auftunken (absorver, mergulhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·tunken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas tunkt auf
  • jemand/etwas tunkt etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in Flüssigkeit eintauchen und aufnehmen

Ativo

  • jemand/etwas tunkt auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas tunkt etwas auf

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgetunkt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgetunkt

Traduções

Inglês soak up, dip, soak
Russo впитывать, погружать
Espanhol empapar, sumergir
Francês plonger, tremper
Turco batırmak, daldırmak
Português absorver, mergulhar
Italiano assorbire, immergere
Romeno îmbiba
Húngaro felitat, belemárt
Polaco nasiąkać, zanurzać
Grego βουτιά, βύθιση
Holandês doordrenken, onderdompelen
Tcheco namočit, ponořit
Sueco doppa, suga
Dinamarquês dykke, suge
Japonês 吸収する, 浸す
Catalão mullar, submergir
Finlandês imeminen, kastaa
Norueguês dykke, suge
Basco murgildu, murgiltzea
Sérvio natopiti, umočiti
Macedônio потопување
Esloveno namočiti, potopiti
Eslovaco namočiť, ponoriť
Bósnio umočiti
Croata namočiti, umočiti
Ucraniano вбирати, занурювати
Búlgaro потапям, потапяне
Bielorrusso занурацца, паглынаць
Indonésio mencelupkan, merendam
Vietnamita chấm, nhúng
Uzbeque botirmoq, shimmoq
Hindi डुबोना, भिगोना
Chinês 浸泡,
Tailandês จิ้ม, แช่
Coreano 적시다, 찍다
Azerbaijano batırmaq, islatmaq
Georgiano დალბობა, ჩაყოფა
Bengalês ডুবানো, ভিজানো
Albanês njom, zhyt
Maráti बुडवणे, भिजवणे
Nepalês डुबाउनु, भिजाउनु
Telugo నానబెట్టు, ముంచు
Letão iemērkt, samērcēt
Tâmil நனைக்க, மூழ்கடிக்க
Estoniano kastma, leotama
Armênio թաթախել, թրջել
Curdo şil kirin
Hebraicoלטבול
Árabeغمر
Persaغوطه‌ور کردن
Urduڈبونا، غوطہ دینا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

tunkt auf · tunkte auf · hat aufgetunkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial