Uso do verbo inglês aufsummen

Usando o verbo alemão aufsummen (adicionar, somar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

auf·summen

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas summt auf
  • jemand/etwas summt etwas auf
  • jemand/etwas summt sich auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Werte addieren und eine Summe erreichen

Ativo

  • jemand/etwas summt auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

[Computer]

(sich, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas summt auf
  • jemand/etwas summt etwas auf
  • jemand/etwas summt sich auf

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgesummt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesummt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgesummt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesummt

Traduções

Inglês add up, sum up
Russo суммировать, взлетать с жужжанием, взлететь с жужжанием, вырастать, вырасти, добавлять, копиться, накапливаться, ...
Espanhol agregar, sumar
Francês additionner, somme
Turco birleştirmek, toplamak
Português adicionar, somar
Italiano sommare
Romeno aduna, suma
Húngaro összeadás, összegezni
Polaco zsumować
Grego συγκέντρωση
Holandês optellen, sommen
Tcheco sečíst, sčítat
Sueco addera, summera
Dinamarquês summere
Japonês 合計する, 足し算
Catalão sumar
Finlandês summa, yhteenveto
Norueguês summere
Basco balioak batzea
Sérvio sabirati, zbir
Macedônio збир
Esloveno seštevanje
Eslovaco súčet, sčítať hodnoty
Bósnio sabirati, zbrajati
Croata zbrojiti
Ucraniano підсумовувати
Búlgaro добавяне, събиране
Bielorrusso дадаваць, суммаваць
Indonésio menjumlahkan
Vietnamita cộng
Uzbeque qo'shish
Hindi जोड़ना
Chinês 相加
Tailandês บวก
Coreano 합산하다
Azerbaijano toplamaq
Georgiano დამატება
Bengalês যোগ করা
Albanês mbledh
Maráti जोडणे
Nepalês जोड्नु
Telugo చేర్చడం
Letão saskaitīt
Tâmil கூட்டுதல்
Estoniano liita
Armênio հաշվել
Curdo zêdekirin
Hebraicoסכום
Árabeجمع القيم
Persaجمع کردن
Urduجمع کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

summt auf · summte auf · hat aufgesummt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial