Uso do verbo inglês aufstrahlen

Usando o verbo alemão aufstrahlen (brilhar, refletir alegria): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

auf·strahlen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

strahlend aufleuchten, Freude widerspiegeln

Ativo

  • jemand/etwas strahlt auf
z. verbo · haben · regular · separável

strahlend aufleuchten

Ativo

  • jemand/etwas strahlt auf

Traduções

Inglês radiate, reflect joy, shine
Russo вспыхнуть, засветиться, засиять, отражать радость, сиять
Espanhol brillar, reflejar alegría, resplandecer
Francês briller, rayonner
Turco neşe yaymak, parlamak
Português brilhar, refletir alegria
Italiano risplendere, brillare, illuminare, illuminarsi, riflettere gioia
Romeno radia, reflecta bucurie, străluci
Húngaro fénylik, ragyog, örömöt tükröz
Polaco jaśnieć, odbijać radość, promieniować, rozanielać, rozbłyskać
Grego λάμψη, φωτεινότητα
Holandês oplichten, stralen
Tcheco vysílat radost, zářit
Sueco lysande, stråla
Dinamarquês glimte, lyse op, stråle
Japonês 明るくなる, 輝く
Catalão brillar, il·luminar, reflexionar alegria
Finlandês hehkua, iloita, loistaa
Norueguês lyse opp, reflektere glede, stråle
Basco argitzea, distira
Sérvio blistati, odsjajavati, sjati
Macedônio засјај, одразува радост
Esloveno odsevati veselje, sijati
Eslovaco odrážať radosť, svietiť, žiariť
Bósnio blistati, odsjajavati radost, sjati
Croata blistati, odsjajavati, sjati
Ucraniano виблискувати, відображати радість, світитися
Búlgaro блестя, излъчвам
Bielorrusso адлюстраваць радасць, ззяць, святло
Indonésio berseri
Vietnamita rạng ngời, tỏa sáng
Uzbeque nurlanmoq
Hindi चमकना
Chinês 灿烂地笑
Tailandês เปล่งประกาย
Coreano 빛나다
Azerbaijano parıldamaq
Georgiano ანათება
Bengalês চকমক করা
Albanês shndrit
Maráti चमकणे
Nepalês चम्कनु
Telugo నవ్వడం
Letão spīdēt
Tâmil ஒளிரு
Estoniano särama
Armênio ուրախ ժպտալ
Curdo ronak bûn
Hebraicoלהאיר، לזרוח
Árabeيتألق، يضيء
Persaتابش، خوشحالی، درخشش
Urduخوشی، چمکنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

strahlt auf · strahlte auf · hat aufgestrahlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial