Uso do verbo inglês aufspritzen
Usando o verbo alemão aufspritzen (espirrar, injetar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>
Resumo
auf·spritzen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas spritzt
auf
-
jemand/etwas spritzt
etwas auf
-
jemand/etwas spritzt
etwas aufetwas auf
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas spritzt
etwas aufetwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
[Grundlagen] schnell, aus einer Fläche heraus in vielen Tropfen nach oben fliegen; emporspritzen
Ativo
jemand/etwas spritzt
auf
Passivo
passivo não é possível
einen Bereich am Körper sichtbar mit Botox füllen
Ativo
jemand/etwas spritzt
auf
Passivo
passivo não é possível
[Kochen] dickflüssige Flüssigkeit mittels eines Spritzbeutels aufbringen
Ativo
jemand/etwas spritzt
auf
Passivo
passivo não é possível
(acus., auf+A)
Ativo
jemand/etwas spritzt
auf
jemand/etwas spritzt
etwas auf
jemand/etwas spritzt
etwas aufetwas auf
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgespritzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgespritzt
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )aufgespritzt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgespritzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgespritzt
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )aufgespritzt
Traduções
inject, botox, fill, mix with soda water, splash, spray, spray on, spray up, ...
брызгать, разбрызгивать, бить ключом, брызнуть, впрыскивать, выдавливать, забить ключом, напылить, ...
inyectar, aplicar, aplicar por proyección, brotar, esparcir, rellenar, salpicar
gicler, injecter, appliquer, jaillir, regonfler, rejaillir, remplir
botoksla doldurmak, fışkırtmak, sıkı sıvı sıkıştırmak, sıçratmak
espirrar, injetar, aplicar, preencher, salpicar
spruzzare, schizzare, balzare in piedi, riempire
aplica, injecta, stropi, umple
botoxozás, felvinni, fröccsenés, spriccelni, spritzelés
rozpryskiwać, wstrzykiwać, wyciskać, wytryskiwać
έγχυση, εκτίναξη, εκχύω
spuiten, opbrengen, opspuiten, sprenkelen
nanášet, stříknout, vyplnit, vystříknout
spruta, fyllning, stänka
sprøjte, indsprøjtning, sprøjt
ボトックス注入, 噴出する, 絞り出す, 飛び散る
esclatar, esprémer, injectar, omplir, saltar
botoxilla täyttää, roiskia, ruiskuttaa, suihkuta
fylle, sprute, sprøyte
bota, botoxarekin betetzea, sartu, spritzatu
botoks, injekcija, naneti, prskati, špricati
извирање, изгребување, исполнување
injekcija, nan, pršiti, škropiti
nanášanie, striekať, vyplniť, vystrekovať
botoks, injekcija, nanijeti, prskati, špricati
botoks, injekcija, nanijeti, prskati, špricati
використання кондитерського мішка, вистрілювати, вколоти, розбризкувати, ін'єкція
изплисквам, изплискване, изпразвам, инжектиране, попълване
выціскаць, падцягванне, разбрызгаць, разліваць, ін'екцыя
disuntik botoks, menyemprot, menyemprotkan
bắt bông, bắt kem, phun, tiêm botox
botoksni injeksiyalash, purkamoq, siqib chiqarmoq
छिटकना, पाइप करना, बोटॉक्स लगवाना
喷洒, 挤花, 注射肉毒素, 裱花
ฉีดโบท็อกซ์, บีบครีม, บีบลาย, พ่น
보톡스 주사를 맞다, 짜다, 튀다, 파이핑하다
botoks vurulması, sprey atmaq, sıxmaq
ბოტოქსის ინექცია, გამოწურვა
ছিটকে পড়া, পাইপ করা, পাইপিং করা, বোটক্স ইনজেকশন করান
injektoj botoksin, shtrydh, spërkat
पाइप करणे, फवारणे, बोटॉक्स लावणे
छिट्कनु, निचोड्नु, पाइपिङ गर्नु
పైపింగ్ చేయు, బోటాక్స్ ఇంజెక్షన్ చేయడం
injicēt botoksu, izspiest, špricēt, šļakstīt
பிழி, பைப்பிங் செய்ய, போட்டாக்ஸை ஊசி போடுதல்
pritsima, botoks süstida
բոտոքս ներարկել, շպրիցել
botoks injeksiyonê danîn, fîşkandin
הזרקה، התזה، לְהַשְׁפִּיךְ
حقن، رش
پاشیدن، پر کردن
پھینکنا، چھڑکنا، بوتوکس بھرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
spritzt
auf·
spritzte
auf· hat
aufgespritzt
Presente
spritz(e)⁵ | auf |
spritzt | auf |
spritzt | auf |
Passado
spritzte | auf |
spritztest | auf |
spritzte | auf |
spritzt
auf·
spritzte
auf· ist
aufgespritzt
Presente
spritz(e)⁵ | auf |
spritzt | auf |
spritzt | auf |
Passado
spritzte | auf |
spritztest | auf |
spritzte | auf |
Conjugação