Uso do verbo inglês aufspreizen

Usando o verbo alemão aufspreizen (abrir, espalhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

auf·spreizen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas spreizt auf
  • jemand/etwas spreizt etwas auf
  • jemand/etwas spreizt sich auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas auseinander spreizen oder öffnen

Ativo

  • jemand/etwas spreizt auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas spreizt auf
  • jemand/etwas spreizt etwas auf
  • jemand/etwas spreizt sich auf

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgespreizt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespreizt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgespreizt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespreizt

Traduções

Inglês spread, open
Russo раздвигать, закрепить распорками, закреплять распорками, занестись, заноситься, раздвигаться, раздвинуть, раздвинуться, ...
Espanhol abrir, separar
Francês ouvrir, écarter
Turco açmak, yaymak
Português abrir, espalhar
Italiano aprire, spalancare
Romeno deschide, întinde
Húngaro kibővít, szétfeszít
Polaco otwierać, rozszerzać
Grego άνοιγμα, άνοιγμα σε
Holandês openen, uitspreiden
Tcheco otevřít, rozpínat
Sueco sprida, öppna
Dinamarquês sprede, åbne
Japonês 広げる, 開く
Catalão esparrejar, obrir
Finlandês auki, levittää
Norueguês sprede, åpne
Basco zabaldu, zabaldu egin
Sérvio otvoriti, rasporediti
Macedônio отвореност, распрстнување
Esloveno odpreti, razpreti
Eslovaco otvoriť, rozprestrieť
Bósnio otvoriti, raširiti
Croata otvoriti, raširiti
Ucraniano відкривати, розширяти
Búlgaro отваряне, разширяване
Bielorrusso адкрыць, развярнуць
Indonésio melebarkan
Vietnamita banh ra, cạy mở
Uzbeque yoymoq
Hindi फैलाना
Chinês 张开, 摊开
Tailandês ง้าง, ถ่าง
Coreano 벌리다
Azerbaijano aralamaq, açmaq
Georgiano გაშლა
Bengalês খোলা, মেলানো
Albanês shtrij
Maráti उचकटणे, फाकवणे
Nepalês उघार्नु, फिँजाउनु
Telugo చాచడం, విప్పడం
Letão izstiept
Tâmil திறக்க, விரிக்க
Estoniano laiendama
Armênio տարածել
Curdo vekirin
Hebraicoלפרוש، לפתוח
Árabeتوسيع، فتح
Persaباز کردن، پراکندن
Urduپھیلانا، کھولنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

spreizt auf · spreizte auf · hat aufgespreizt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial