Uso do verbo inglês aufsplittern

Usando o verbo alemão aufsplittern (estilhaçar-se, fragmentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · separável · <também: sein · haben · transitivo · reflexivo · passivo>

auf·splittern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas splittert auf
jemand/etwas splittert etwas auf
jemand/etwas splittert sich auf
jemand/etwas splittert sich in etwas auf

Preposições

(in+A)

jemand/etwas splittert sich in etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · regular · separável · <também: haben>

in Teile zerfallen

Ativo

jemand/etwas splittert auf

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: sein · haben · transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas splittert auf
jemand/etwas splittert etwas auf
jemand/etwas splittert sich auf
jemand/etwas splittert sich in etwas auf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgesplittert
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgesplittert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgesplittert
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgesplittert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fragment, splinter, break apart, split up

раскалываться, дробить, дробиться, разбивать, разбиваться, разбить, разбиться, разделяться, ...

descomponer, fraccionar, fragmentar

fractionner, parcelliser, se diviser, se fragmenter, éclater

bölünmek, parçalanmak

estilhaçar-se, fragmentar, quebrar

frammentarsi, andare in frantumi, dividere, fissurare, frammentare, frantumarsi, parcellizzare, rompersi

se descompune, se fragmenta

darabokra hullik, szétesik

dzielić, rozbić, rozłupywać

διασπώ

splijten, uit elkaar vallen

rozpadat se, roztřístit se, třístit se, štěpit

splittra

splintre

分裂する, 割れる

esclatar, fragmentar

hajota, pirstoutua

splitte

banatu, zatikatu

podeliti se, raspasti se

распад, распаѓање

razdeliti se, razpasti

rozpadnúť sa

raspasti se, razdvojiti se

розколюватися, розпадатися

разпад, разпадане

разбівацца, раздзіраць

pecah menjadi potongan-potongan

tách thành từng mảnh

parchalangan bo'lib ketmoq

टुकड़े-टुकड़े होना

碎成碎片

แตกออกเป็นชิ้นๆ

산산조각나다

parçalanmaq, parçalara ayrılmaq

ნაწილებად გაყოფა

খণ্ডখণ্ড হয়ে যাওয়া

ndaj në pjesë

तुकडे-तुकडे होणे

खण्डहरूमा पर्नु

భాగాలుగా విడగొట్టడం

saplīst pa gabaliņiem

துண்டாக பிரிதல்

tükelduda

մասերով բաժանել

parçalanîn

להתפצל، להתפרק

انشطار، تفتت

تکه تکه شدن

ٹکڑے ٹکڑے ہونا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

splittert auf · splitterte auf · ist aufgesplittert

Presente

splitt(e)⁴r(e)⁵	auf
splitterst	auf
splittert	auf

Passado

splitterte	auf
splittertest	auf
splitterte	auf

splittert auf · splitterte auf · hat aufgesplittert

Presente

splitt(e)⁴r(e)⁵	auf
splitterst	auf
splittert	auf

Passado

splitterte	auf
splittertest	auf
splitterte	auf

Conjugação