Uso do verbo inglês aufsparen

Usando o verbo alemão aufsparen (guardar, economizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·sparen

Objetos

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas spart auf
jemand/etwas spart etwas auf
jemand/etwas spart etwas für jemanden auf
jemand/etwas spart jemandem etwas auf
jemand/etwas spart jemanden/etwas auf
jemand/etwas spart sich auf
jemand/etwas spart sich etwas auf
jemand/etwas spart sich für etwas auf

Preposições

(für+A)

jemand/etwas spart etwas für jemanden auf
jemand/etwas spart sich für etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Finanzen] für später aufbewahren

acus.

Ativo

jemand/etwas spart auf
jemand/etwas spart jemanden/etwas auf

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespart

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespart

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, sich+D, acus., dat., für+A)

Ativo

jemand/etwas spart auf
jemand/etwas spart etwas auf
jemand/etwas spart etwas für jemanden auf
jemand/etwas spart jemandem etwas auf
jemand/etwas spart sich auf
jemand/etwas spart sich etwas auf
jemand/etwas spart sich für etwas auf

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird aufgespart
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespart
etwas wird für jemanden (von jemandem/etwas) aufgespart
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgespart
etwas wird sich (von jemandem/etwas) aufgespart

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgespart
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespart
etwas ist für jemanden (von jemandem/etwas) aufgespart
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgespart
etwas ist sich (von jemandem/etwas) aufgespart

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

save, set aside, conserve, keep, save for, save up

откладывать, беречь себя, копить, накапливать, накопить, накоплять, отложить, сберегать, ...

ahorrar, dejar, guardar, reservar

économiser, mettre de côté

biriktirmek, saklamak

guardar, economizar, pôr de lado

risparmiare, accumulare, mettere da parte, mettere via per, serbare, serbare per

păstra

eltesz, félrerak, félretesz, megtakarít

oszczędzać, odkładać, oszczędzić, zaoszczędzić

αποθηκεύω για αργότερα, κρατώ, φυλάω

bewaren, opsparen

šetřit, spořit, uskladnit, uspořit, ušetřit

spara, gömma

gemme, opbevare

保存する, 取っておく

guardar per a més tard

säästää

spare

gordea

čuvati za kasnije

зачувување

shraniti

odložiť, uskladniť

čuvati za kasnije

čuvati

зберігати на потім

запазвам

адкладаць

menyimpan untuk nanti

dành cho sau này

keyinroq uchun saqlash

बाद के लिए बचाना

以后再用

เก็บไว้สำหรับทีหลัง

나중을 위해 남겨두다

sonra için saxlamaq

შემდეგისთვის შენახვა

পরে রাখার জন্য সংরক্ষণ

ruaj për më vonë

नंतरसाठी जपणे

पछाडिका लागि बचत गर्नु

తర్వాత కోసం భద్రపరచడం

uzglabāt nākamajam laikam

பின்னர் பயன்படுத்த ஒதுக்குதல்

hiljem hoiustada

հետո օգտագործելու համար պահել

paşê ji bo xwe parêzandin

שמור לעתיד

ادخر، تخزين، توفير

پس‌انداز کردن

جمع کرنا، محفوظ کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

spart auf · sparte auf · hat aufgespart

Presente

spar(e)⁵	auf
sparst	auf
spart	auf

Passado

sparte	auf
spartest	auf
sparte	auf

Conjugação