Uso do verbo inglês aufschreien

Usando o verbo alemão aufschreien (gritar, clamar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

auf·schreien

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

einen lauten Ruf von sich geben; aufjaulen, jaulen, aufkreischen

Ativo

  • jemand/etwas schreit auf
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês shriek, cry out, exclaim, give a shout, scream, scream out, shout, shriek out, ...
Russo вскрикнуть, вскрикивать, закричать, взвывать, взвыть
Espanhol gritar, exclamar
Francês crier, pousser un cri, s'écrier
Turco çığlık atmak, haykırmak
Português gritar, clamar, soltar um grito
Italiano emettere un grido, esclamare, gridare, lanciare un urlo, mandare un grido, urlare
Romeno striga
Húngaro feljajdul, felkiált, jajdul, kiáltás
Polaco krzyczeć, krzyknąć, wrzasnąć, wrzeszczeć, zawrzeszczeć
Grego κραυγή, ξεφωνίζω
Holandês roepen, schreeuwen
Tcheco křičet, vykřiknout, vykřikovat, vykřikovatknout
Sueco ropa, skrika, skrika till
Dinamarquês råbe, råbe højt
Japonês うめく, 叫ぶ, 大声で叫ぶ
Catalão cridar, exclamar
Finlandês huutaa, kiljua
Norueguês skrik
Basco oihukatu
Sérvio uzviknuti, vrisnuti
Macedônio вик
Esloveno kričati, zavpiti
Eslovaco vykričať, zavolať
Bósnio uzviknuti, vrisnuti
Croata uzviknuti, vrisnuti
Ucraniano викрикнути, закричати
Búlgaro вик
Bielorrusso закрычаць
Hebraicoצעקה
Árabeزعق، صراخ، صرخ
Persaفریاد زدن
Urduآواز دینا، چلانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

schreit auf · schrie auf · hat aufgeschrien

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 965467

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschreien