Uso do verbo inglês aufscharren

Usando o verbo alemão aufscharren (desenterrar, escavar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

auf·scharren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas scharrt auf
  • jemand/etwas scharrt etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

freilegen durch Scharren

Ativo

  • jemand/etwas scharrt auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas scharrt auf
  • jemand/etwas scharrt etwas auf

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgescharrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgescharrt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgescharrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgescharrt

Traduções

Inglês scuff, dig up, scrape
Russo взорвать, взрывать, вскапывать, вскопать, разгребать, разгрести, выкапывать, откапывать
Espanhol escarbar, destapar, raspar
Francês déterrer, découvrir
Turco eşmek, açığa çıkarmak, kazmak
Português desenterrar, escavar
Italiano raschiare, scoprire
Romeno săpa
Húngaro felfed, kiás
Polaco odkrywać przez skrobanie
Grego ξεσκέπτω
Holandês opgraven, schrapen
Tcheco hrabat
Sueco skrapa
Dinamarquês grave
Japonês かき分ける, 掘り起こす
Catalão destapar, escarbar
Finlandês kaivaa esiin
Norueguês avdekkes ved å skrape
Basco azaldu
Sérvio ispravljanje, otkrivanje
Macedônio откривање со чукање
Esloveno odkriti z ropanjem
Eslovaco odhrabávať
Bósnio otkrivanje kopanjem
Croata ogoliti, otkriti
Ucraniano викопування, викопувати
Búlgaro разкриване чрез ринене
Bielorrusso выкарыстоўваць
Hebraicoחשיפה
Árabeتنقيب، كشف
Persaخاکبرداری
Urduکھودنا، نکالنا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

scharrt auf · scharrte auf · hat aufgescharrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial