Uso do verbo inglês aufpusten

Usando o verbo alemão aufpusten (inflar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

auf·pusten

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas pustet auf
  • jemand/etwas pustet etwas auf
  • jemand/etwas pustet sich auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

aufblasen durch Pusten

Ativo

  • jemand/etwas pustet auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

aufblasen, aufblähen, mit Luft füllen, aufpumpen

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas pustet auf
  • jemand/etwas pustet etwas auf
  • jemand/etwas pustet sich auf

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgepustet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgepustet

Traduções

Inglês blow up, inflate
Russo надувать
Espanhol inflar
Francês gonfler
Turco şişirmek
Português inflar
Italiano gonfiare
Romeno umfla
Húngaro felfújni
Polaco nadmuchać, nadymać
Grego φουσκώνω
Holandês opblazen, oppompen
Tcheco nafouknout
Sueco blåsa upp
Dinamarquês puste op
Japonês 膨らませる
Catalão bufar, inflar
Finlandês puhaltaa
Norueguês blåse opp
Basco puztu
Sérvio napuhati
Macedônio надување
Esloveno napihniti
Eslovaco nafúknuť
Bósnio napuhati
Croata napuhati
Ucraniano надувати
Búlgaro надувам
Bielorrusso надуць
Indonésio mengembungkan
Vietnamita phồng lên
Uzbeque shishirtirmoq
Hindi फुलवाना
Chinês 充气
Tailandês พอง
Coreano 부풀리다
Azerbaijano şişirmek
Georgiano აბერვა
Bengalês ফোলানো
Albanês fryj
Maráti फुगवणे
Nepalês फुलाउन
Telugo ఊదు
Letão uzpūst
Tâmil ஊது
Estoniano puhuma, täis puhuma
Armênio փչել
Curdo fûk kirin, şişandin
Hebraicoלנפח
Árabeنفخ
Persaباد کردن
Urduبڑھانا، پھولنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pustet auf · pustete auf · hat aufgepustet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufpusten