Uso do verbo inglês aufprobieren

Usando o verbo alemão aufprobieren (experimentar, provar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·probieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas probiert auf
  • jemand/etwas probiert etwas auf
  • jemand/etwas probiert jemanden/etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

probeweise aufsetzen; probeweise anprobieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas probiert auf
  • jemand/etwas probiert jemanden/etwas auf

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufprobiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufprobiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas probiert auf
  • jemand/etwas probiert etwas auf

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufprobiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufprobiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufprobiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufprobiert

Traduções

Inglês test, test fitting, try on, try out
Russo примерять, примерить, пробовать
Espanhol probar, ensayar, probarse
Francês essayer, tester
Turco denemek, prova etmek, test etmek
Português experimentar, provar, testar
Italiano provare, testare
Romeno proba, probă, încerca, încercare
Húngaro felpróbál, kipróbál
Polaco przymierzać, przymierzyć, próbować, wypróbować
Grego δοκιμή, δοκιμαστική εφαρμογή
Holandês passen, testen, uitproberen
Tcheco vyzkoušet, zkusit
Sueco prova, testa
Dinamarquês prøve
Japonês 試す, 試着, 試着する
Catalão assajar, provar
Finlandês testata, kokeilla
Norueguês prøve
Basco probatzeko, probatu
Sérvio probati, isprobati
Macedônio пробно облекување, пробно поставување
Esloveno poskusno obleči, preizkusiti
Eslovaco skúšať, vyskúšať
Bósnio probati, isprobati
Croata probati, isprobati
Ucraniano приміряти, пробне використання
Búlgaro пробно поставяне, пробно пробване
Bielorrusso паспрабаваць, пратэставаць, прымерка
Indonésio mencoba, mencoba memakai, mencoba pakaian
Vietnamita thử mặc, thử đồ, thử đội, đội thử
Uzbeque kiyib ko‘rmoq, sinab ko‘rmoq, taqib ko‘rmoq
Hindi आजमाना, पहनकर देखना
Chinês 试戴, 试穿
Tailandês ลองสวม, ลองใส่
Coreano 써 보다, 입어보다
Azerbaijano geyib görmək, taxıb görmək
Georgiano მოიზომო, მოსინჯვა, ცადვა
Bengalês পরখ করা, পরিয়ে দেখা, পরে দেখা
Albanês provoj
Maráti घालून पाहणे, पहनून पाहणे
Nepalês लगाएर हेर्नु
Telugo ధరించి చూడటం, పెట్టి చూడటం
Letão pielaikot, uzmērīt, uzmēģināt
Tâmil அணிந்து பார்க்க
Estoniano pähe proovida, selga proovima
Armênio փորձել, փորձել կրել
Curdo ceribandin
Hebraicoלמדוד، לנסות
Árabeتجربة
Persaآزمایش کردن
Urduآزمائشی طور پر، آزمائشی طور پر پہننا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

probiert auf · probierte auf · hat aufprobiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial