Uso do verbo inglês aufplätten

Usando o verbo alemão aufplätten (alisar, passar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

auf·plätten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas plättet auf
  • jemand/etwas plättet etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

glätten durch Bügeln

Ativo

  • jemand/etwas plättet auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas plättet auf
  • jemand/etwas plättet etwas auf

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeplättet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeplättet

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeplättet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeplättet

Traduções

Inglês smooth out, iron
Russo перевести утюгом, переводить утюгом, подутюживать, подутюжить, гладить, утюжить
Espanhol alisar, planchar
Francês aplanir, lisser
Turco ütülemek
Português alisar, passar
Italiano stirare
Romeno netezire
Húngaro vasalás
Polaco prasować
Grego σιδέρωμα
Holandês gladstrijken, strijken
Tcheco vyhladit
Sueco stryka
Dinamarquês udglatte
Japonês アイロンがけ
Catalão planxar
Finlandês silittää
Norueguês stryke
Basco lisatu
Sérvio izgladiti
Macedônio израмнување
Esloveno zgladiti
Eslovaco vyhladiť
Bósnio izravnati
Croata izravnati peglanjem
Ucraniano прасування
Búlgaro изглаждам
Bielorrusso прасаванне
Indonésio menyetrika, setrika
Vietnamita , ủi
Uzbeque dazmollamoq
Hindi इस्त्री करना, प्रेस करना
Chinês 熨平, 熨烫
Tailandês รีดผ้า
Coreano 다리다, 다림질하다
Azerbaijano ütüləmək
Georgiano გაუთოება
Bengalês ইস্ত্রি করা, প্রেস করা
Albanês hekuros
Maráti इस्त्री करणे, प्रेस करणे
Nepalês इस्त्री गर्नु
Telugo ఇస్త్రీ చేయు
Letão gludināt
Tâmil இஸ்திரி செய்
Estoniano triikima
Armênio արդուկել
Curdo ûtû kirin
Hebraicoלְגַהֵץ
Árabeكي
Persaصاف کردن
Urduچپٹا کرنا، آہستہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

plättet auf · plättete auf · hat aufgeplättet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial