Uso do verbo inglês aufliefern

Usando o verbo alemão aufliefern (entregar, remeter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·liefern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas liefert auf
  • jemand/etwas liefert etwas auf
  • jemand/etwas liefert jemanden/etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zur Versendung/Beförderung aufgeben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas liefert auf
  • jemand/etwas liefert jemanden/etwas auf

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeliefert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeliefert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas liefert auf
  • jemand/etwas liefert etwas auf

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeliefert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeliefert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeliefert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeliefert

Traduções

Inglês dispatch, consign, despatch, send
Russo доставить, доставлять, отправить, поставить, поставлять, сдавать, сдать
Espanhol entregar, remitir
Francês expédier, livrer
Turco göndermek, teslim etmek
Português entregar, remeter
Italiano consegnare, spedire
Romeno expediere, livrare
Húngaro felad
Polaco przekazać, wysłać
Grego αποστέλλω, παραδίδω
Holandês afleveren, verzenden
Tcheco odeslat, předat
Sueco leverera, lämna iväg, lämna ut, skicka, överlämna
Dinamarquês afgive, forsende
Japonês 引き渡す, 発送する
Catalão enviar, remetre
Finlandês lähettää, toimittaa
Norueguês levere, overlevere
Basco bidali
Sérvio isporučiti, predati
Macedônio испорака
Esloveno odpreti, poslati
Eslovaco odovzdať, poslať
Bósnio isporučiti, predati
Croata isporučiti, predati
Ucraniano відправити, доставити
Búlgaro изпращам, предавам
Bielorrusso адпраўка, дастаўка
Indonésio mengirim
Vietnamita gửi hàng, vận chuyển
Uzbeque jo'natmoq
Hindi भेजना
Chinês 发货, 发运
Tailandês จัดส่ง
Coreano 발송하다, 출고하다
Azerbaijano göndərmək
Georgiano გაგზავნა
Bengalês পাঠানো
Albanês dërgoj
Maráti पाठवणे
Nepalês पठाउन
Telugo పంపడం
Letão izsūtīt
Tâmil அனுப்பு
Estoniano saata, välja saata
Armênio ուղարկել
Curdo şandin
Hebraicoהעברה، מסירה
Árabeإرسال، تسليم
Persaارسال کردن، تحویل دادن
Urduبھیجنا، پہنچانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

liefert auf · lieferte auf · hat aufgeliefert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270609