Uso do verbo inglês aufknabbern

Usando o verbo alemão aufknabbern (mordiscar, petiscar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

auf·knabbern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas knabbert auf
  • jemand/etwas knabbert etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit kleinen Bissen essen

Ativo

  • jemand/etwas knabbert auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas knabbert auf
  • jemand/etwas knabbert etwas auf

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeknabbert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeknabbert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeknabbert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeknabbert

Traduções

Inglês bite, nibble
Russo прогрызать отверстие, прогрызть отверстие, разгрызать отверстие, разгрызть отверстие, откусывать, покусывать
Espanhol masticar, picotear
Francês grignoter, manger
Turco kemirmek, ısırmak
Português mordiscar, petiscar
Italiano mordicchiare, rosicchiare
Romeno ciuguli
Húngaro falatozik, kicsi falatokban eszik
Polaco skubać, gryźć
Grego τσιμπολογώ
Holandês bijten, knabbelen
Tcheco kouskovat, okusovat
Sueco småbitar äta
Dinamarquês nibble
Japonês かじる, 少しずつ食べる
Catalão mossegar
Finlandês pureskella
Norueguês småbiter
Basco mordika, mordiskatuz
Sérvio grickati, malo jesti
Macedônio грицкање
Esloveno grizljati, pojedati
Eslovaco hrýzť, okusovať
Bósnio grickati, mali zalogaji
Croata grickati, zalogaj
Ucraniano перекусити, покусувати
Búlgaro дъвча, хапя
Bielorrusso адкусаць, пажаваць
Indonésio menggerogoti, menggigit-gigit
Vietnamita gặm, nhấm nháp
Uzbeque kemirmoq
Hindi कुतरना
Chinês , 小口吃
Tailandês แทะ
Coreano 갉아먹다, 야금야금 먹다
Azerbaijano gəmirmək
Georgiano ღრღნა
Bengalês কামড়ে কামড়ে খাওয়া, কুটকুট করে খাওয়া
Albanês gërryej
Maráti कुतरणे
Nepalês कुतरिनु
Telugo కొరకడం
Letão grauzt, nagrauzt
Tâmil கொறித்தல்
Estoniano näksima, närima
Armênio կրծել, կրծոտել
Curdo hîndik hîndik xwarin
Hebraicoלנשוך، לנשנש
Árabeقضم
Persaلقمه لقمه خوردن
Urduچھوٹے نوالے
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

knabbert auf · knabberte auf · hat aufgeknabbert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial