Uso do verbo inglês auferwecken

Usando o verbo alemão auferwecken (ressuscitar, reviver): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·erwecken

Objetos

acus.

jemand/etwas erweckt auf
jemand/etwas erweckt etwas auf
jemand/etwas erweckt etwas/jemanden auf
jemand/etwas erweckt jemanden auf
jemand/etwas erweckt jemanden/etwas auf

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

wieder lebendig machen, zu neuem Leben erwecken

acus.

Ativo

jemand/etwas erweckt auf
jemand/etwas erweckt jemanden/etwas auf

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auferweckt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auferweckt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas erweckt auf
jemand/etwas erweckt etwas auf
jemand/etwas erweckt etwas/jemanden auf
jemand/etwas erweckt jemanden auf

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist auferweckt
etwas ist (von jemandem/etwas) auferweckt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) auferweckt
jemand ist (von jemandem/etwas) auferweckt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird auferweckt
etwas wird (von jemandem/etwas) auferweckt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) auferweckt
jemand wird (von jemandem/etwas) auferweckt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

resurrect, revive

воскрешать, возрождать, воскресить, оживить, оживлять, пробудить, пробуждать

revivir, resucitar

ressusciter, réveiller

canlandırmak, hayata döndürmek

ressuscitar, reviver

risuscitare, ridare vita, risvegliare

readuce la viață, învia

feltámasztani, újraéleszteni

ożywić, przywrócić do życia, wzbudzać

ανασταίνω, ξαναζωντανεύω

opwekken, herleven

vzkřísit, oživit

återföra till liv, återuppväcka

genoplive, vække til live

復活させる, 蘇らせる

ressuscitar, revifar

elvyttää, herättää

gjenopplive, vekke

berreskuratu, biziberritu

oživeti, ponovo oživeti

воскреснува, оживува

obuditi, oživiti

oživiť, vzkriesiť

oživjeti, ponovno oživjeti

відродити, оживити

възкресявам, съживявам

адрадзіць, ажывіць

להחיות، להשיב לחיים

إحياء، بعث

احیا کردن، زنده کردن

زندہ کرنا، نئی زندگی دینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

erweckt auf · erweckte auf · hat auferweckt

Presente

erweck(e)⁵	auf
erweckst	auf
erweckt	auf

Passado

erweckte	auf
erwecktest	auf
erweckte	auf

Conjugação