Uso do verbo inglês aufdampfen
Usando o verbo alemão aufdampfen (evaporar, subir a vapor): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · intransitivo · passivo>
Resumo
auf·dampfen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas dampft
auf
-
jemand/etwas dampft
etwas auf
-
jemand/etwas dampft
jemanden/etwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
[Grundlagen] dampfend aufsteigen; verdampfen, sich verflüchtigen
Ativo
jemand/etwas dampft
auf
Passivo
passivo não é possível
[Technik] verdampfende Materialien auf eine Oberfläche als Schutzschicht aufbringen; bedampfen
acus.
Ativo
jemand/etwas dampft
auf
jemand/etwas dampft
jemanden/etwas auf
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgedampft
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgedampft
[Technik] dampfend aufsteigen; bedampfen, abdampfen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas dampft
auf
jemand/etwas dampft
etwas auf
jemand/etwas dampft
jemanden/etwas auf
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgedampft
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgedampft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgedampft
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgedampft
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgedampft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgedampft
Traduções
evaporate, apply, coat, coating, metalize, metallize, rise up, steam up, ...
напылять, подниматься, напылить, поднимать пары, подниматься паром, поднять пары, подняться, подойти, ...
evaporar, aplicar, surgir
appliquer, s'élever en vapeur, vaporiser, évaporer
buhar çıkarmak, buharlaşma, buharlaşmak
evaporar, subir a vapor, vaporização
applicare, evaporare, salire, vaporare
aplicare, evaporare, vaporiza
gőzölni, párolgó anyagok
napylać, nałożenie, wznosić się parą
ατμός, επικάλυψη
opdampen
nanášení, pára
beläggning, ånga stiga upp
dampe, fordampning
蒸気上昇, 蒸発
aplicar, evaporar, vaporitzar
höyryttää, höyrytä
dampende stige, damppe
estaldura, lurrun
parafinski sloj, uzdizati se parom
издигнување на пареа, покривање
dvigovati se, nanosi
nanášanie, stúpať
nanosi, uzdizati se parom
nanosi, uzdizati se parom
покриття, підніматися паром
изпаряване, покритие
падняцца парай, пара, паравое пакрыццё
melapisi dengan deposisi uap, melapisi secara penguapan, menguap, uap naik
bốc hơi, bốc lên, lắng đọng bay hơi, phủ bay hơi
bug'latib qoplash, bug‘ ko‘tarilmoq, bug‘lanmoq
भाप उठना, वाष्प उठना, वाष्प निक्षेपण करना, वाष्प लेपन करना
冒蒸汽, 蒸发镀膜, 蒸腾, 蒸镀
ระเหย, เคลือบด้วยการระเหย, เคลือบระเหย, ไอน้ำลอยขึ้น
김이 오르다, 증착하다
buxar qalxmaq, buxarla çöktürmək, buxarlanma ilə örtmək, buxarlanmaq
აორთქლდება, აორთქლვით დაფარვა
বাষ্প আবরণ করা, বাষ্প ওঠা, বাষ্পীয় আবরণ দেওয়া
avullon, vesh me avull, vë shtresë me avull
वाफ उठणे, वाफ येणे, वाष्प निक्षेपण करणे, वाष्प लेपन करणे
बाफ उठ्नु, बाफ निस्कनु, वाष्प निक्षेपण गर्नु, वाष्प लेपन गर्नु
ఆవిరి ఎగసిపోవడం, ఆవిరి నిక్షేపణ చేయడం, ఆవిరితో పూత వేయడం, ఆవిరైపోవడం
nogulsnēt ar tvaiku, tvaikot
ஆவியால் பூச்சு இடுதல், நீராவி எழுதல்
aurama, auruga sadestada
գոլորշային ծածկել, գոլորշիանալ, գոլորշով նստեցնել
bi buharê pûşandin, buxar derketin
חומרי הגנה، לעלות באדים
تصاعد بخار، تغطية
بخار کردن
بخارات، بھاپ بن کر اٹھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
dampft
auf·
dampfte
auf· hat
aufgedampft
Presente
dampf(e)⁵ | auf |
dampfst | auf |
dampft | auf |
Passado
dampfte | auf |
dampftest | auf |
dampfte | auf |
dampft
auf·
dampfte
auf· ist
aufgedampft
Presente
dampf(e)⁵ | auf |
dampfst | auf |
dampft | auf |
Passado
dampfte | auf |
dampftest | auf |
dampfte | auf |
Conjugação