Uso do verbo inglês aufblättern

Usando o verbo alemão aufblättern (abrir páginas, folhear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf·blättern

blättert auf · blätterte auf · hat aufgeblättert

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas blättert auf
  • jemand/etwas blättert etwas auf
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas blättert sich auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Seiten eines Buches aufschlagen oder umblättern

Ativo

  • jemand/etwas blättert auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas blättert auf
  • jemand/etwas blättert etwas auf
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas blättert sich auf

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeblättert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeblättert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeblättert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeblättert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeblättert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeblättert

Traduções

Inglês delaminate, leaf through, separate, turn pages
Russo листать, переворачивать, перелистать, перелистывать, развернуться, развёртываться, раскрывать, раскрыть, ...
Espanhol hojear, pasar páginas
Francês feuilleter, ouvrir, se déliter
Turco sayfa açmak, sayfa çevirmek
Português abrir páginas, folhear
Italiano sfogliare, sfogliarsi, voltare
Romeno răsfoi, întoarce paginile
Húngaro felütni, lapozni
Polaco otwierać, otwierać książkę, otworzyć, przewracać strony
Grego ξεφυλλίζω
Holandês ombladeren, opbladeren, opslaan
Tcheco převracet stránky
Sueco bläddra, öppna
Dinamarquês bladre, åbne
Japonês ページをめくる, ページを開く
Catalão obrir pàgines, passar pàgines
Finlandês kääntää sivuja, selata
Norueguês bladde, åpne
Basco orria aldatu, orria irakurtzea
Sérvio otvarati stranice, prelistavati
Macedônio прелистување
Esloveno odpreti strani, prevrniti
Eslovaco otvoriť stránky, prelistovať
Bósnio okrenuti stranice, prelistati
Croata okrenuti stranice, prelistati
Ucraniano відкривати, перегортати
Búlgaro прелиствам, разгръщам
Bielorrusso перагортваць, разгарнуць
Indonésio membolak-balik halaman
Vietnamita lật trang sách
Uzbeque betlarni burib chiqish, betlarni kezib chiqish
Hindi पन्ने उलटना, पन्ने पलटना
Chinês 翻阅书页
Tailandês พลิกหน้าหนังสือ
Coreano 페이지를 넘기다
Azerbaijano səhifələri çevirmək
Georgiano გვერდების გადაფურცვლა
Bengalês পৃষ্ঠাগুলো উল্টান
Albanês kaloj faqet
Maráti पन्ने उलटणे, पन्ने पलटणे
Nepalês पन्ना पल्टाउन
Telugo పేజీలు తిరుగడం
Letão pārlapot grāmatu
Tâmil பக்கங்களை திருப்பி பார்க்க
Estoniano raamatu lehitseda
Armênio էջերը շուռ տալ, էջերը շրջել
Curdo pelan guherandin
Hebraicoלְהַפְתִּיחַ، לְהַפְתִּיחַ דּוּף
Árabeتقليب الصفحات
Persaورق زدن
Urduصفحے پلٹنا، کتاب کے صفحات
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

blättert auf · blätterte auf · hat aufgeblättert

Conjugação
 

Comentários



Entrada