Uso do verbo inglês aufbaumen

Usando o verbo alemão aufbaumen (escalar, subir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · sein · regular · separável

auf·baumen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

auf einen Baum fliegen oder klettern

Ativo

  • jemand/etwas baumt auf
z. verbo · haben · sein · regular · separável

Traduções

Inglês fly up a tree, tree climbing
Russo взобраться на дерево, залезть на дерево
Espanhol subir, trepar
Francês grimper, monter
Turco ağaçta tırmanmak, ağaçta uçmak
Português escalar, subir
Italiano arrampicarsi
Romeno urca în copac
Húngaro fára mászni
Polaco wspinać się na drzewo
Grego αναρρίχηση σε δέντρο
Holandês in een boom klimmen, in een boom vliegen
Tcheco vylézt na strom
Sueco flyga upp, klättra
Dinamarquês klatre op i et træ
Japonês 木に登る, 木に飛ぶ
Catalão escalar, pujar
Finlandês kiivetä puuhun
Norueguês klatre
Basco arbola batera hegan egin, arbolan igotzea
Sérvio leteti na drvo, penjati se na drvo
Macedônio качување на дрво
Esloveno leteti na drevo, plezati na drevo
Eslovaco vystúpiť na strom
Bósnio penjati se na drvo
Croata penjati se na drvo
Ucraniano забиратися на дерево, лізти на дерево
Búlgaro изкачвам се на дърво, летя на дърво
Bielorrusso забрацца на дрэва
Indonésio hinggap di pohon, memanjat pohon
Vietnamita trèo lên cây, đậu lên cây
Uzbeque daraxtga chiqmoq, daraxtga qo‘nmoq
Hindi पेड़ पर चढ़ना, पेड़ पर जा बैठना
Chinês 爬上树, 飞上树
Tailandês ปีนขึ้นต้นไม้, เกาะบนต้นไม้
Coreano 나무에 오르다
Azerbaijano ağaca qonmaq, ağaca çıxmaq
Georgiano ხეზე ასვლა
Bengalês গাছে ওঠা
Albanês hip në pemë, ngjitem në pemë
Maráti झाडावर चढणे
Nepalês रुखमा चढ्नु
Telugo చెట్టెక్కడం
Letão uzlidot kokā, uzrāpties kokā
Tâmil மரத்தில் ஏறுதல்
Estoniano puu otsa lendama, puu otsa ronima
Armênio ծառին բարձրանալ, ծառին թռչել
Curdo li ser darê çûn
Hebraicoלטפס על עץ
Árabeتسلق شجرة
Persaدرخت بالا رفتن
Urduدرخت پر چڑھنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

baumt auf · baumte auf · hat aufgebaumt

baumt auf · baumte auf · ist aufgebaumt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial