Uso do verbo inglês appretieren

Usando o verbo alemão appretieren (aprimorar, tratar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

appretieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas appretiert
  • jemand/etwas appretiert etwas
  • jemand/etwas appretiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Textilien bearbeiten für besseres Aussehen und Gebrauchsfähigkeit

acus.

Ativo

  • jemand/etwas appretiert
  • jemand/etwas appretiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) appretiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) appretiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas appretiert
  • jemand/etwas appretiert etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird appretiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) appretiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist appretiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) appretiert

Traduções

Inglês finish, dress, glaze, prepare, treat
Russo аппретировать, отделать, отделывать, обработка тканей
Espanhol aprestar, dar apresto, preparar
Francês apprêter, traiter, finir
Turco aprelemek, düzenlemek, işlemek
Português aprimorar, tratar
Italiano apprettare, finire, stirare
Romeno finisare, prelucrare
Húngaro textilfeldolgozás, textilkezelés
Polaco impregnować, zaimpregnować, apretować
Grego επεξεργασία
Holandês glanzen, afwerken, behandelen
Tcheco úprava textilu
Sueco behandla, finishera
Dinamarquês forbehandle
Japonês 仕上げる, 加工する
Catalão apretar, millorar
Finlandês käsitellä, valmistaa
Norueguês behandle, forbedre
Basco prestaketa, prestatu
Sérvio apretirati
Macedônio обработка на текстил
Esloveno obdelava tekstila, priprava tekstila
Eslovaco úprava textílií
Bósnio obrađivati, pripremati
Croata obrađivati, pripremati
Ucraniano обробка текстилю, покращення текстилю
Búlgaro обработка на текстил
Bielorrusso апрацоўка тканін
Hebraicoלטפח، לעבד
Árabeتجهيز، تحضير
Persaآماده‌سازی
Urduتیار کرنا، بہتر بنانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

appretiert · appretierte · hat appretiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial