Uso do verbo inglês anzweifeln
Usando o verbo alemão anzweifeln (questionar, duvidar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·zweifeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zweifelt
an
-
jemand/etwas zweifelt
etwas an
-
jemand/etwas zweifelt
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
in Frage stellen; infrage stellen; bezweifeln, nicht glauben (wollen), in Zweifel ziehen, Zweifel hegen
acus.
Ativo
jemand/etwas zweifelt
an
jemand/etwas zweifelt
jemanden/etwas an
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angezweifelt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angezweifelt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zweifelt
an
jemand/etwas zweifelt
etwas an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangezweifelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angezweifelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangezweifelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angezweifelt
Traduções
doubt, question, challenge, discredit, impeach, mistrust
подвергать сомнению, сомневаться, ставить под сомнение, подвергнуть сомнению, поставить под сомнение
dudar, cuestionar, poner en duda, poner en entredicho
douter, mettre en question, contester, douter de, mettre en doute
sorgulamak, şüphe etmek, şüphelenmek, şüpheyle karşılamak
questionar, duvidar, duvidar de, pôr em causa, pôr em dúvida
mettere in dubbio, dubitare, dubitare di, mettere in discussione
contesta, pune la îndoială
kételkedik, megkérdőjelez, kétségbe von
kwestionować, podważać, powątpiewać, wątpić
αμφισβητώ, αμφιβάλλω
betwijfelen, twijfelen, in twijfel trekken
pochybovat, zpochybňovat, zpochybňovatnit
ifrågasätta, tvivla, tvivla på
tvivle på, betvivle, tvivle
疑念, 疑う
posar en dubte
kyseenalaistaa, asettaa kyseenalaiseksi, epäillä
stille spørsmål, tvile
zalantzan jarri
doubting, sumnjati
двосмисленост, посомнева, сомнева
dvomiti
pochybovať, pochybovať o čom
doubting, sumnjati
doubting, sumnjati, dvojiti, posumnjati
піддавати сумніву, сумніватися
поставям под въпрос, съмнявам се
падвяргаць сумневу, сумнявацца
להטיל ספק
يشكك
تردید کردن، شک کردن
تردید کرنا، شک کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
zweifelt
an·
zweifelte
an· hat
angezweifelt
Presente
zweif(e)⁴l(e)⁵ | an |
zweifelst | an |
zweifelt | an |
Passado
zweifelte | an |
zweifeltest | an |
zweifelte | an |
Conjugação