Uso do verbo inglês anströmen

Usando o verbo alemão anströmen (afluir, juntar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

an·strömen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas strömt an
  • jemand/etwas strömt etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · separável

strömend heranfließen in großer Zahl

Ativo

  • jemand/etwas strömt an

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · sein · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

strömend heranfließen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas strömt an
  • jemand/etwas strömt etwas an

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angeströmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeströmt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angeströmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeströmt

Traduções

Inglês blow, flow against, flow in, flow in large numbers, stream, stream against, stream in
Russo притекать, валить толпой, набегать, набежать, наплывать, наплыть, наступать, натекать, ...
Espanhol afluir, llegar en masa
Francês affluer
Turco akın etmek, yığılmak
Português afluir, juntar-se
Italiano affluire, affluire in massa, afflusso
Romeno se revărsa
Húngaro áramlik, özönlik
Polaco napływać
Grego συρρέω
Holandês stromen
Tcheco přicházet, přitékat
Sueco flöda, strömma
Dinamarquês strømme, strømme til
Japonês 押し寄せる
Catalão afluència, arribada massiva
Finlandês tulva, virrata
Norueguês strømme inn, strømme mot
Basco jendez jendez iritsi
Sérvio navaliti, priliti
Macedônio поток, пристигнување
Esloveno naplavljati, prihajati
Eslovaco prúdiť, zaplaviť
Bósnio navaliti, prilijevati se
Croata navaliti, prilijevati se
Ucraniano плисти, струмуватися
Búlgaro навалявам се, прииждам
Bielorrusso наступаць, насыпацца
Indonésio mengalir masuk
Vietnamita ồ ạt đổ vào
Uzbeque oqib kelmoq
Hindi उमड़ना
Chinês 蜂拥而至
Tailandês หลั่งไหลเข้า
Coreano 몰려들다
Azerbaijano içəri axışmaq
Georgiano მოედინება
Bengalês ঢল পড়া
Albanês vërshojnë
Maráti उमडणे
Telugo ప్రవహించడం
Letão plūst iekšā
Tâmil கூட்டம் புகுதல்
Estoniano sisse voolama
Armênio հոսել
Curdo têketin
Hebraicoלהתמלא، לזרום
Árabeتدفق
Persaهجوم آوردن
Urduبہاؤ
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

strömt an · strömte an · ist angeströmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial