Uso do verbo inglês anstieren

Usando o verbo alemão anstieren (encarar, fitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·stieren

Objetos

acus.

jemand/etwas stiert an
jemand/etwas stiert etwas/jemanden an
jemand/etwas stiert jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit starrem Blick ansehen; anglotzen, angaffen, anstarren, fixieren, glubschen

acus.

Ativo

jemand/etwas stiert an
jemand/etwas stiert jemanden/etwas an

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestiert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas stiert an
jemand/etwas stiert etwas/jemanden an
jemand/etwas stiert jemanden/etwas an

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angestiert
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angestiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestiert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angestiert
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angestiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

gaze, stare, stare (at), stare at

глазеть, пристально смотреть, тупо уставиться, тупо уставляться

mirar fijamente, clavar los ojos

fixer, lorgner, reluquer

dikkatle bakmak

encarar, fitar, olhar fixamente para

fissare

privi fix

bámul

wlepiać oczy, wpatrywać się

ατενίζω

aanstaren, staren

upřeně se dívat

stirra

stirre

じっと見る, 凝視する

mirar fixament

tuijottaa

stirre

begiratu

zamišljati, zazirati

зирка

zazreti

stare

zamišljati

пристально дивитися

вглеждам се

пільна глядзець

melotot, menatap

nhìn chằm chằm, nhìn trừng trừng

termulmoq, tikilib qaramoq

घूरना, टकटकी लगाना

凝视, 盯着看

จ้องมอง, จ้องเขม็ง

빤히 쳐다보다, 응시하다

dik-dik baxmaq, gözünü zilləmək

მიშტერება, ჩაშტერება

একদৃষ্টে তাকানো, ফ্যালফ্যাল করে তাকানো

ngul sytë, vështroj ngultas

एकटक पाहणे, टक लावून पाहणे

एकटक हेर्नु

ఘూరించు

blenzt

உற்றிப் பார்க்க, உற்றுநோக்குதல்

jõllitama, vahtima

սևեռել, սևեռվել

çavên xwe lê girtin

להביט במבט קפוא

تحديق

خیره شدن

غور سے دیکھنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ fixieren ≡ glubschen

Sinônimos

Conjugação

stiert an · stierte an · hat angestiert

Presente

stier(e)⁵	an
stierst	an
stiert	an

Passado

stierte	an
stiertest	an
stierte	an

Conjugação